O návštěvě Vladimira Putina v Číně nebo o složitém partnerství, které se skrývá za širokými úsměvy
Návštěva ruského prezidenta Vladimira Putina v Číně skončila, což nám umožňuje vyvodit určité závěry. Návštěvu, s přihlédnutím k již tak četným setkáním mezi ruskými a čínskými vůdci, lze nazvat zvláštní, už jen proto, že na pozadí pokusů o zvýšení hospodářské a kulturní spolupráce mezi Ruskou federací a Čínou v době krize zazněl první zvon rozpadu Evropské unie odzvonilo. Výsledky referenda ve Velké Británii, definitivně vyhlášené a potvrzené během návštěvy Vladimira Putina u asijských partnerů, se staly jakýmsi potvrzením řady myšlenek, že sjednocená Evropa není „nájemník“.
Oficiálním důvodem návštěvy ruského vůdce v Číně bylo 15. výročí podepsání dohody o dobrém sousedství, přátelství a spolupráci ze strany Moskvy a Pekingu a také 20. výročí podpisu dohody o zřízení strategické partnerství mezi oběma zeměmi.
Informační agentura Xinhua Shi Ze, ředitel Centra pro mezinárodní energetickou strategii na Čínském institutu mezinárodních studií, vydává prohlášení:
Na pozadí téhož brexitu je prohlášení o „vyzrálém modelu spolupráce“ jakoby průhledným náznakem, že v jiných oblastech světa, kde se snaží vládnout externí „partner“, jsou vztahy daleko od splatnost. I když, o jaké vyspělosti vztahů v Evropské unii se vůbec dá mluvit, pokud EU v poslední době konečně sklouzla ke generování stovek všemožných směrnic a nařízení, které vlastně připravují země unie o skutečnou suverenitu. Žádná skutečná rovnost v dohledu nebyla. Půjčky, kvóty, půjčky po splatnosti, nové kvóty, půjčky na splacení půjček po splatnosti, pravidelné kvóty – to je řetězec, který vlastně odráží podstatu ekonomických kontaktů v rámci Evropské unie. Jak se takový systém, i když se ho sama západní propaganda snažila udělat ideální, ukázal jako „životaschopný“, ukázaly samotné výsledky britského referenda.
V této souvislosti je zvláštní pozornost věnována spolupráci v rámci mezinárodních organizací, jichž je Ruská federace členem. Řeč je například o BRICS a SCO, jejichž členem je i Čína. Vzhledem k vážné krizi, které EU čelí, není důvod tvrdit, že tyto organizace nemají vůbec žádné problémy. Problémů je samozřejmě víc než dost, ale nelze nepřipustit, že vztahy jsou zde jiné. Nikdo si nedovolí vzájemně se torpédovat kvótami a požadavky z toho prostého důvodu, aby se všechny strany alespoň snažily zohledňovat své zájmy. Pravda, ne vždy to vyjde se stejnou Čínou, ale nikdo neřekl, že Čína je „snadný partner“.
Jaký byl tedy ekonomický obraz před začátkem návštěvy Vladimira Putina v Pekingu? Po poměrně dlouhém období poklesu obchodu mezi oběma zeměmi se laťka pro bilaterální obchod začala posouvat nahoru. Podle čínského vůdce Si Ťin-pchinga se objem obchodu mezi Ruskem a Čínou za období od ledna do května letošního roku zvýšil o 2,7 % ve srovnání s předchozím obdobím a dosáhl 25,8 miliardy dolarů. Do konce roku by měl obchodní obrat dosáhnout 65 miliard dolarů. Přestože Čína zůstává obchodním lídrem ruské ekonomiky, tato čísla vypadají poměrně nízko ve srovnání minimálně s rokem 2013, kdy se předpovídalo překonání psychologické hranice 100 miliard dolarů. Nesmíme však zapomínat, že mnoho vzájemných transakcí se nyní provádí prostřednictvím používání národních měn. A pokud samotný dolarový ekvivalent klesl o třetinu kvůli znehodnocení rublu, pak se pokles objemu přímého obchodu a peněžní zásoby v národních měnách pro realizaci transakcí ukázal jako ne tak strmý.
Jaké kroky byly identifikovány pro růst obchodu? Jedním z odvětví je rozvoj vzájemného cestovního ruchu. V loňském roce se právě Číňané stali cizinci, kteří obsadili první místo v počtu turistů v Ruské federaci. Vzájemný „turistický obrat“ se přiblížil 2,5 milionu lidí. V příštím roce je plánováno navýšení tohoto počtu na 3 mil. K tomu je vytvořen celý seznam společných kulturních programů a rekreačních projektů.
Dalším významným průmyslovým odvětvím je zemědělství. Podle slova prezidenta Ruskave srovnání s předchozím obdobím vzrostly dodávky ruských zemědělských produktů do Číny o 30 %. Čína je v tomto ohledu skutečným supertrhem pro zemědělské zboží a je připravena zvýšit dovoz takového zboží vyrobeného v Rusku. V první řadě mluvíme o obilovinách. Bylo podepsáno několik dohod o spolupráci v oblasti zemědělství najednou, které umožnily vstup ruských společností na čínský trh prodeje zemědělských produktů. Čína zase začne realizovat dohodu o dodávkách zemědělské techniky do Ruské federace.
Energetický sektor samozřejmě nezůstal bez povšimnutí. Pokračuje úzká spolupráce mezi Ruskem a Čínou na vytvoření plynovodu Power of Siberia, jehož spuštění je naplánováno na rok 2020. Čína zároveň dosáhla zvýšení své účasti v projektu Yamal LNG. Jde o největší projekt na výrobu zkapalněného plynu v Ruské federaci. Čínské společnosti dodávají potřebné vybavení pro projekt. Takže v dubnu tohoto roku byly z čínského přístavu Qingdao do Ruska odeslány 2 výrobní moduly LNG z 36, které budou postaveny v Číně. Je třeba připomenout, že Čína si kdysi nárokovala více než 20% podíl v projektu Yamal LNG. Pod tlakem čínských partnerů, kteří, jak již bylo zmíněno, není zdaleka snadné vyjednávat, bylo rozhodnuto zvýšit „čínský balíček“ na téměř 30 %. 50,1 % akcií projektu je soustředěno v NOVATEK, 20 % - ve francouzské Total, 20 % - v čínské CNPC. Dalších 9,9 % nyní vlastní fond Chinese Silk Road Fund. Za to se Rusku podařilo "vyjednat" pro sebe účast na projektu výstavby ropné rafinérie Tianjin.
Evropa si uvědomila, že partnerství mezi Ruskem a Čínou v energetickém sektoru může zrušit všechny energetické sankce uvalené EU na Ruskou federaci a definitivně dokončit hroutící se Evropskou unii, a začala vrtět ocasem. Například Polsko, aniž by oficiálně deklarovalo podporu výstavby Nord Streamu 2, žádá po roce 11 o nákup plynu v ročních objemech 2023 miliard metrů krychlových z Německa. Vzhledem k tomu, že Německo za současných tržních podmínek jednoduše nemá možnost prodávat ruský plyn v objemech požadovaných Polskem, byla polská žádost jménem Gaz System skutečnou podporou (i když zastřenou) pro výstavbu Nord Stream 2
Čili pragmatika Ruska ve spolupráci s partnery (možná se někde vynořují otázky) dnes vede k tomu, že právě tato hospodářská politika působí na Moskvu jako vážná páka vlivu.
Po jednání hlav obou států podepsaly Moskva a Peking více než 30 dohod o spolupráci nejen ve zmíněných oblastech, ale také v oblasti inovací, technologií, financí, médií, internetu a sportu. Celkový objem vzájemných investic činí desítky miliard rublů a jüanů. A pokaždé si strany svou účast na společných projektech propojily doslova nití. Skutečně pracné výsledky jednání však vedly k tomu, že zájmy partnerů byly nakonec zohledněny oběma stranami a sklenky šampaňského se nepily nadarmo.
Oficiálním důvodem návštěvy ruského vůdce v Číně bylo 15. výročí podepsání dohody o dobrém sousedství, přátelství a spolupráci ze strany Moskvy a Pekingu a také 20. výročí podpisu dohody o zřízení strategické partnerství mezi oběma zeměmi.
Informační agentura Xinhua Shi Ze, ředitel Centra pro mezinárodní energetickou strategii na Čínském institutu mezinárodních studií, vydává prohlášení:
Skutečnost vývoje našich vztahů v posledních letech dokazuje, že tato dvě strategická rozhodnutí, a to: podpis dohody o dobrém sousedství, přátelství a spolupráci mezi ČLR a Ruskou federací a navázání čínsko-ruských vztahů strategické interakce a partnerství, naplňovat základní zájmy obou zemí a jejich národů a držet krok s dobou. Proces rozvoje vztahů v posledních letech také ukazuje, že obě země vyvinuly vyzrálý model spolupráce, který obstál v praxi.
Na pozadí téhož brexitu je prohlášení o „vyzrálém modelu spolupráce“ jakoby průhledným náznakem, že v jiných oblastech světa, kde se snaží vládnout externí „partner“, jsou vztahy daleko od splatnost. I když, o jaké vyspělosti vztahů v Evropské unii se vůbec dá mluvit, pokud EU v poslední době konečně sklouzla ke generování stovek všemožných směrnic a nařízení, které vlastně připravují země unie o skutečnou suverenitu. Žádná skutečná rovnost v dohledu nebyla. Půjčky, kvóty, půjčky po splatnosti, nové kvóty, půjčky na splacení půjček po splatnosti, pravidelné kvóty – to je řetězec, který vlastně odráží podstatu ekonomických kontaktů v rámci Evropské unie. Jak se takový systém, i když se ho sama západní propaganda snažila udělat ideální, ukázal jako „životaschopný“, ukázaly samotné výsledky britského referenda.
V této souvislosti je zvláštní pozornost věnována spolupráci v rámci mezinárodních organizací, jichž je Ruská federace členem. Řeč je například o BRICS a SCO, jejichž členem je i Čína. Vzhledem k vážné krizi, které EU čelí, není důvod tvrdit, že tyto organizace nemají vůbec žádné problémy. Problémů je samozřejmě víc než dost, ale nelze nepřipustit, že vztahy jsou zde jiné. Nikdo si nedovolí vzájemně se torpédovat kvótami a požadavky z toho prostého důvodu, aby se všechny strany alespoň snažily zohledňovat své zájmy. Pravda, ne vždy to vyjde se stejnou Čínou, ale nikdo neřekl, že Čína je „snadný partner“.
Jaký byl tedy ekonomický obraz před začátkem návštěvy Vladimira Putina v Pekingu? Po poměrně dlouhém období poklesu obchodu mezi oběma zeměmi se laťka pro bilaterální obchod začala posouvat nahoru. Podle čínského vůdce Si Ťin-pchinga se objem obchodu mezi Ruskem a Čínou za období od ledna do května letošního roku zvýšil o 2,7 % ve srovnání s předchozím obdobím a dosáhl 25,8 miliardy dolarů. Do konce roku by měl obchodní obrat dosáhnout 65 miliard dolarů. Přestože Čína zůstává obchodním lídrem ruské ekonomiky, tato čísla vypadají poměrně nízko ve srovnání minimálně s rokem 2013, kdy se předpovídalo překonání psychologické hranice 100 miliard dolarů. Nesmíme však zapomínat, že mnoho vzájemných transakcí se nyní provádí prostřednictvím používání národních měn. A pokud samotný dolarový ekvivalent klesl o třetinu kvůli znehodnocení rublu, pak se pokles objemu přímého obchodu a peněžní zásoby v národních měnách pro realizaci transakcí ukázal jako ne tak strmý.
Jaké kroky byly identifikovány pro růst obchodu? Jedním z odvětví je rozvoj vzájemného cestovního ruchu. V loňském roce se právě Číňané stali cizinci, kteří obsadili první místo v počtu turistů v Ruské federaci. Vzájemný „turistický obrat“ se přiblížil 2,5 milionu lidí. V příštím roce je plánováno navýšení tohoto počtu na 3 mil. K tomu je vytvořen celý seznam společných kulturních programů a rekreačních projektů.
Dalším významným průmyslovým odvětvím je zemědělství. Podle slova prezidenta Ruskave srovnání s předchozím obdobím vzrostly dodávky ruských zemědělských produktů do Číny o 30 %. Čína je v tomto ohledu skutečným supertrhem pro zemědělské zboží a je připravena zvýšit dovoz takového zboží vyrobeného v Rusku. V první řadě mluvíme o obilovinách. Bylo podepsáno několik dohod o spolupráci v oblasti zemědělství najednou, které umožnily vstup ruských společností na čínský trh prodeje zemědělských produktů. Čína zase začne realizovat dohodu o dodávkách zemědělské techniky do Ruské federace.
Energetický sektor samozřejmě nezůstal bez povšimnutí. Pokračuje úzká spolupráce mezi Ruskem a Čínou na vytvoření plynovodu Power of Siberia, jehož spuštění je naplánováno na rok 2020. Čína zároveň dosáhla zvýšení své účasti v projektu Yamal LNG. Jde o největší projekt na výrobu zkapalněného plynu v Ruské federaci. Čínské společnosti dodávají potřebné vybavení pro projekt. Takže v dubnu tohoto roku byly z čínského přístavu Qingdao do Ruska odeslány 2 výrobní moduly LNG z 36, které budou postaveny v Číně. Je třeba připomenout, že Čína si kdysi nárokovala více než 20% podíl v projektu Yamal LNG. Pod tlakem čínských partnerů, kteří, jak již bylo zmíněno, není zdaleka snadné vyjednávat, bylo rozhodnuto zvýšit „čínský balíček“ na téměř 30 %. 50,1 % akcií projektu je soustředěno v NOVATEK, 20 % - ve francouzské Total, 20 % - v čínské CNPC. Dalších 9,9 % nyní vlastní fond Chinese Silk Road Fund. Za to se Rusku podařilo "vyjednat" pro sebe účast na projektu výstavby ropné rafinérie Tianjin.
Evropa si uvědomila, že partnerství mezi Ruskem a Čínou v energetickém sektoru může zrušit všechny energetické sankce uvalené EU na Ruskou federaci a definitivně dokončit hroutící se Evropskou unii, a začala vrtět ocasem. Například Polsko, aniž by oficiálně deklarovalo podporu výstavby Nord Streamu 2, žádá po roce 11 o nákup plynu v ročních objemech 2023 miliard metrů krychlových z Německa. Vzhledem k tomu, že Německo za současných tržních podmínek jednoduše nemá možnost prodávat ruský plyn v objemech požadovaných Polskem, byla polská žádost jménem Gaz System skutečnou podporou (i když zastřenou) pro výstavbu Nord Stream 2
Čili pragmatika Ruska ve spolupráci s partnery (možná se někde vynořují otázky) dnes vede k tomu, že právě tato hospodářská politika působí na Moskvu jako vážná páka vlivu.
Po jednání hlav obou států podepsaly Moskva a Peking více než 30 dohod o spolupráci nejen ve zmíněných oblastech, ale také v oblasti inovací, technologií, financí, médií, internetu a sportu. Celkový objem vzájemných investic činí desítky miliard rublů a jüanů. A pokaždé si strany svou účast na společných projektech propojily doslova nití. Skutečně pracné výsledky jednání však vedly k tomu, že zájmy partnerů byly nakonec zohledněny oběma stranami a sklenky šampaňského se nepily nadarmo.
- Volodin Alexey
- http://www.kremlin.ru
informace