Chcete žít - naučit se jazyk?
Narodil jsem se, vyrostl a žil v Estonsku. v sovětském Estonsku. Pak došlo k rozpadu Unie a „Nezávislého Estonska“. Poté odešel do Anglie. Nyní žiji v Rusku.Onehdy jsem byl trochu nostalgicky po mé „malé“ vlasti. Rozhodl jsem se ohlédnout se do minulosti a zvážit své pocity, porozumění a realitu. Hádám, že se můžu vrátit?
Ukázalo se, že je to ošklivý obrázek. Prodali jsme byt, kde jsem se narodil a vyrostl. Bylo to dobré místo – finančně nákladné a milé u srdce. Rodovou půdu, kde se rodila generace za generací, otcovi příbuzní průměrně prodávali a nedostali za to nic.
Přátelé. Přátelé kolem dvora dlouho prchali. I v mládí. Spolužáci se stali absolutně nesrozumitelnými a vzdálenými. Dokonce jsem se jich bál, když jsem je potkal: nemohl jsem uvěřit, že holohlaví muži s tlustým břichem a ošuntělé (v tom nejhorším slova smyslu) ošuntělé ženy jsou moji vrstevníci a vrstevníci.
Obchodní přátelé. Je jich velmi málo. Osud je „rozvrstvil“. Někdo si našel svůj vlastní malý výklenek. Někteří povstali a opevnili své pozice. Někdo to nezvládl. Ale nejurážlivější je, že se „nabalzamovali“. Nezměnilo se ani trochu. Jejich zájmy zůstaly na úrovni před 20 lety: peníze, blaho, milenci. Děti to samozřejmě nezajímá. Rodina není nic jiného než pohodlné životní prostředí.
Tato ztráta byla jednou z nejbolestivějších.
Příbuzní. Vztahy s příbuznými jsou velmi dobré. Dobrý vztah se vytvořil okamžitě, jakmile se každých pět let začali scházet. A žít ve vzdálenosti 2-5 tisíc kilometrů. Není touha vrátit se do mládí, když společně řešili nějaké problémy. Je známo, jak byly všechny problémy vyřešeny a budou vyřešeny. Jedna brána. Mám se o koho starat.
Přiznám se, že jsem přijel do Estonska a koupil jsem si byt, který se mi líbí. Třeba ve starém městě – městském muzeu, kde po staletí stojí domy, metr silné zdi, všude středověké věže a hradby. Nezapomenutelná barva. Nebo si kupte pozemek a postavte si svůj vysněný dům. Předpokládejme, že je to skutečné.
Pak ale vyvstává otázka: co, kde a jak budou moje děti studovat?
Budou učit v estonštině „revizi“ Velké vlastenecké války, že Rusové jsou lidé druhé kategorie? A i když je budu učit prostřednictvím rodinné výchovy, s jakými vrstevníky budou komunikovat? S ruskými dětmi snícími o tom, že budou k nerozeznání od Estonců? S dětmi, které sní o přestěhování do Evropy?
Promiň, ale stejně jsi mohl zůstat v Londýně, kam sní všechny estonské děti.
Bylo to smutné: vyhlídky na děti jsou méně než v Anglii.
Další důležitá otázka: co budu dělat?
Při rozpadu SSSR, navíc v mládí, když jsem si prakticky neuvědomoval, co se děje, a chtěl jsem hloupě přežít ve všeobecné katastrofě, intuitivně jsem zvolil nejlepší cestu - podnikání. A stalo se, že se tím zabýval celé své vědomé mládí.
Tím, že jsem se přestěhoval do Anglie, jsem předpokládal, že se mi tam podaří „zatočit“. Nemohl jsem.
Jsou tam podmínky a dá se tam dělat byznys. Malý nebo střední - žádný problém. Kolik člověk potřebuje? Ale nemohl jsem. Došlo k určité devastaci a nedorozumění. Nebylo potřeba přežívat, nebyla ani chamtivost vydělávat. Ale začaly se objevovat filozofické otázky – třeba smysl života. A já sám jsem nedokázal odpovědět na hlavní otázku - proč bych měl budovat podnikání v Anglii? Ne pro peníze!
Při přemýšlení o svém návratu do Estonska jsem pocítil stejný pocit – proč bych měl budovat firmu v Estonsku? Komu dát práci? Jakou společnost podporovat? Estonští sousedé, kteří geneticky nenávidí Rusy? Estonská vláda, která je hysterická strachem z Ruska, zároveň malicherně kazí Rusko a velmi trpí, když Rusko trochu "potrestá" otravného malého křížence?
Podnikání není o vydělávání peněz. Jde o společensky významnou událost, která dává práci lidem, dává společnosti daně.
A hlavně takový kontrast s mým dnešním životem: žiju v Rusku, v malé vesnici o 100 lidech. Všechno je tu „špatné“, jak je dnes v módě propagovat, ale pro mě je vidět jen obrovský potenciál. Chci pracovat. Chci začít podnikat. Chci pozvednout vesnici, vytvořit podmínky pro vzestup svých sousedů. Aby se jejich děti dostaly na vyšší úroveň. Vždyť děti mých sousedů jsou ty, se kterými si moje děti už hrají a vyrůstají. Kontrast v jejich vlastních pocitech je obrovský.
Estonsko mě netáhne. A existuje hluboká spokojenost s jejich současným místem v tomto životě.
A teď jsem musel přes Skype kontaktovat svého starého přítele z Estonska :) . A přátelsky jsem se rozhodl podělit se s ním o své myšlenky - ze zvyku jsem chtěl přátelskou pozornost a sympatie.
Přítel je Rus. NEOBČAN Estonska. Prošel jsem se mnou London Adventures. Nyní žije v Tallinnu.
Překvapil mě, že mě neposlouchal. Rozhodl se, že si řekne, jak je dobré žít v Estonsku. Jaká je tam čistota (oproti Londýnu), kultura lidí vyšší (a to je pravda), moře pár dní v roce teplé a tak dále.
Jedním slovem jsem ho taktně poslouchal a našel jsem si chvilku, abych vložil, když ne všechno, co jsem chtěl říct, tak alespoň to nejdůležitější. Říkám: co se moje děti naučí? A on odpověděl: ano, co chcete! Říkám: Chci studovat v ruštině! To, co mi řekl, ještě více obrátilo svět vzhůru nohama a nechalo mě dva dny třást! Řekl: no, pokud CHCETE žít v Estonsku, musíte se naučit JAZYK!
Byl jsem zasažen jako blesk! Nejprve mlčím o „původně estonských“ městech: Kolyvan, Jurjev, Perunov. Za druhé, mlčím o tom, jak Petr první vykoupil tyto země. Za třetí, mlčím o 50 letech sovětského Estonska versus 20 letech „nezávislého“ předválečného Estonska.
Nemohu ale souhlasit s tím, že někomu něco dlužím, aniž bych si od něj vzal půjčku, aniž bych řekl slovo, aniž bych porušil jiné závazky přijaté dobrovolně, ale pouze z prvorozenství. Nesouhlasím s tím, že mé děti někomu něco dluží od narození. To se narodilo - takoví se narodili! A Estonsko je moje země!
Odkaz: Jazyk je součástí kultury. Není možné vnutit kulturu, zasadit ji. Tohle je necivilizované!
V konkrétním případě Estonska žije v zemi méně než milion etnických Estonců. Tedy tři miliony po celém světě. Většinou v Kanadě. Je jejich úkolem naučit se estonský jazyk, jsou to ONI, kdo si musí zachovat svou kulturu a identitu.
Místo toho se estonská mládež učí anglicky a na konci konverzace (v estonštině nebo angličtině), když se loučí, řeknou "nu davai!"
Mnozí slyšeli o negativní reakci v Estonsku na ruský projev. Když ale přepnete do angličtiny, postoj se změní na opačný! Jste rádi, že vidíte, slyšíte, sloužíte, mluvíte!
To je pokrytectví. Estonci nemají žádnou úctu, úctu ke svému jazyku. Rusové jsou za trest nuceni učit se estonsky!
"Pokud chcete žít v Estonsku, musíte se naučit jazyk!" je hlavním politickým heslem devadesátých let. Když byla polovina obyvatel Estonska vyloučena, vyloučena z politického života, když se ji pokusili vymáčknout háčkem nebo lumpem... Protože Rusové v Estonsku tvořili polovinu populace. A Rusové by mohli říct své.
Komu byl určen slogan „chceš-li žít v Estonsku, nauč se jazyk“?
Tento slogan je určen pro sovětský lid. Pro člověka, který vyrostl v podmínkách železobetonové stability. Pro člověka, pro kterého byl přesun něčím neuvěřitelným a nežádoucím. Na takového člověka vyvíjejí nátlak: "Chceš-li žít, uč!"
A učili. Kam jít? Nehýbej se! Naivní sovětští lidé z počátku 90. let! Tehdy jsme ještě nevěděli, že později budou předkládány další a další nové požadavky.Chceš-li žít, nauč se jazyk.
Pokud chcete pracovat, naučte se jazyk.
Pokud chcete podnikat, naučte se jazyk.
Pokud chcete občanství, naučte se jazyk.
Pokud chcete lékařskou péči, naučte se jazyk.
Pokud chcete děti, přimějte je naučit se jazyk.
Jedním slovem - ASIMILUJTE! Nebo vypadni!
Pak si po cestě mnozí uvědomili, k čemu vedou „demokratické reformy svobodného“ Estonska. A začali odcházet. Ať se vám to líbí nebo ne, museli jste odejít. Mnozí odešli do Ruska. Méně jich šlo na Západ.
Na Západě, stejně jako v Estonsku, nejsou žádné vyhlídky na děti, kromě asimilace. Dobré sociální zabezpečení a nikdo vás nenutí učit se jazyk. Tam je jazyk nutností. Plus podpora pro exotické národnosti a jazyky. A svou firmu můžete inzerovat v jakémkoli jazyce. A hlavně je víc peněz. V peněžním vyjádření je úroveň mnohem vyšší.
A dejme si tuto podmínku: "Pokud chceš žít v Estonsku, nauč se jazyk!" dnešní postsovětský lid.
Ale proč se mi toto Estonsko vzdalo? Co je na mně tak zvláštního, že namáhám a podporujem umírající estonský jazyk? Co tak neobvyklého můžete v Estonsku získat výměnou za zachování jeho národní kultury?
Promiňte! Je lepší „chtít žít“ v Londýně nebo Paříži. A také můžete žít v Indii, v Goa. Mimochodem, není třeba se učit hindsky. Angličtina stačí. Slavjanofilové a fanoušci SSSR mohou vyrazit do Běloruska. Pro patrioty, lidi s imperiálními ambicemi a právě pro většinu je Rusko velmi vhodné. Řekněte mi – proč se učit „albánsky“?
A pro mě, rodáka z Estonska, stejně jako mít estonské občanství podle občanství mých předválečných příbuzných, není nutné umět estonsky.
Existuje takový okamžik. Naturalizovaní občané (NEobčané Estonska, kteří složili estonskou zkoušku a získali občanství) mohou být zbaveni svého občanství. Ale já nemůžu. Se mnou to nemá nic společného. A je to správné. Na svém pozemku mám právo mluvit jakýmkoli jazykem, který považuji za nezbytný.
Proto je nesmysl, když by lidé od narození měli. I když jde o jazyk.
Proč proboha moje děti najednou dlužily peníze estonskému státu? Ať inkasuje dluhy od své národní elity, protože z našeho Estonska udělali z našeho národního státu národnostní menšinu.
Rusové dnešního prozápadního Estonska nezůstávají nic dlužni.
A přesto to nebyl požadavek naučit se jazyk, co mě tolik bolelo. To se ví už dávno. Bolelo mě, že o tom mluví můj přítel, etnický Rus, neobčan Estonska (i když ho lze nazvat i neobčanem Ameriky, Anglie, Francie...). Je to jako tvář ruského obyvatelstva Estonska – 20 let potlačované, zbavené moci, zbavené hlasu a morálně rozdrcené.
Estonští Rusové spustili ruce. Mnozí se nejen naučili estonsky, ale změnili si i ruská příjmení na estonská – jinak by nedostali práci v rozpočtové organizaci.
Už souhlasí s tím, že se naučí estonsky, už souhlasí s asimilací svých dětí, svou kapitulaci už zdůvodňují připojením se k evropským hodnotám, mýtické „vysoké úrovni kultury“ a čistotě ulic.
To je to, co mě naštvalo a srazilo dolů. Ale ne na dlouho :) .
Vyjadřuji úctu těm Rusům, kteří zůstali v Estonsku a nevzdali se, nebyli zlomeni. Kdo ohýbá svou linii.
Tito neznámí Rusové, kteří „bronzovou noc“ uspořádali, jsou na stejné úrovni jako Strelkov. Mají svou vlastní válku, svůj vlastní Donbas.
Můj respekt k vám! Vrátíme naše země do jediného slovanského prostoru. A naše děti budou pány zemí svého otce!
informace