Nikolai Sverbeev: „Člověk se ve válce stává něčím jiným...“
S Nikolajem Petrovičem Sverbeevem jsme přátelé již dlouho. Kavalír Řádu vlastenecké války I. a II. stupně, byl zvolen předsedou obecního zastupitelstva a předsedou JZD, byl instruktorem okresního výboru KSSS, přednosta. oddělení propagandy, řadu let působil jako vrchní státní inspektor pro nákup zemědělských produktů, hlavní ekonom okresního oddělení zemědělství.- Nikolaji Petroviči, jednou jsi řekl: "O válce bylo napsáno mnoho knih, ale zatím o ní nikdo neřekl pravdu." Jaká je tedy pravda o válce?
- Je to velmi široký pojem. Všechno je mnohem jednodušší.
- Z jakého hlediska je to jednodušší?
- Ještě hloupější, nebo tak něco. V knihách není všechno skutečné, přitažené za vlasy.
- A co spisovatelé-vojáci v první linii?
- Mají více lidských vztahů, méně bojových scén než ti autoři, kteří nečmuchali ke střelnému prachu. Ale přesto každé umělecké dílo vzniká podle zákonitostí žánru a život, zvláště život ve válce, žádné zákony nezná. Ano, válka je spíše válkou pro frontové vojáky - pro Konstantina Simonova, Jurije Bondareva ...
- Victor Astafiev...
- Mám svůj vlastní postoj k Astafievovi. Podmínky v našem záložním pluku byly ještě horší, než popisuje v Prokletých a zavražděných, ale brali jsme to jako samozřejmost. Válka, jak může být hojnost? A jak může zničená země živit takovou armádu. Má prostě fantazii. A pravda - to se asi napsat nedá.
- A přesto, co je válka? Špína, práce, práce, útoky, „na zdraví“?
- Ano, jak to říct. Pro nás, tankisty, to byla obrovská práce. A velké mučení. Jsme jako čtyři lidé nacpaní do truhly. Dole z baterií nese elektrolyt, ze zbraně - práškové plyny. Nekonečná vůně. A kamkoli jdete, všude na něco narazíte. Prsty jsou rozdrcené, modřiny jsou všude po těle. Protože volná minuta vynikne, je třeba se postarat o podvozek, za elektrickou výzbrojí, jinak nelze věž rozmístit. Všechno se musí hlídat. Velký. nekonečná práce. Již předtím, než se schováte, o žádném strachu nepřemýšlíte.
proč se ptám? Pro současnou počítačovou generaci je válka hra, střílečky. Zabití počítačového muže je zábava. A pokud vás zabijí, není to děsivé, máte dalších pět životů. V extrémních případech můžete hru začít znovu. Podívejte se, co se děje na Ukrajině – mladí kluci, skoro děti, zabíjejí s takovou lehkostí, jako by hráli hru.
Ne, tak byli vychováni. Celý západ Ukrajiny - mají různé historický, kulturní, jazykové tradice. A neustále se zahřívá a kultivuje.
- Dobře, podívejme se na další příklad. 93, Moskva, Ostankino, střelba. My, novináři, se schováváme před kulkami v křoví a opodál, jako by se nic nestalo, procházejí pánové se psy, dámy s kočárky. Pro ně je to televize, jsou to diváci, nezabijí se. A zabíjeli.
- Ano, jednoduchý člověk nerozumí a nerozumí ničemu. Tito ze západní Ukrajiny tomu trochu rozumí. Ale bylo jim dáno...
- Měl jste ve válce vždy pocit strachu a nebezpečí?
- Ano, celou dobu. V nádržto však zmizelo. Není čas na nic myslet a navíc nic nevidíte. Jen čekám, až se opiješ.
- A kdy jsi opustil bitvu? Odešel jsi, ale ostatní posádka neodešla...
-No přece…. Nějak si na to zvyknete. Zvyknete si jak na krev, tak na smrt. Člověk ve válce se stává jiným (nebudu vysvětlovat). Litujte ty, kteří zemřeli. Ale zároveň čekáte. Neumím to ani popsat.
V jakém roce jsi šel na frontu?
-Ve 43. Nebylo to ani 17 let. Skončil ve výcvikovém pluku v Marijské republice. Byly dva tábory - Kundysh a Surok. Také vtipkovali: "Když se podíváte do buřinky, můžete vidět Kundyshe a Sviště." Ale pak to pájení - tenké nebo dobré - voják dostal.
- A po tréninku jsi byl poslán...
- Do Běloruska a 5. tankové armády. Ale nebyli jsme ve městech. Tedy tam, kde je to nutné. Poté přešli na území Litvy poblíž Siauliai. Jeli jsme k Baltskému moři poblíž Palangy. Poprvé v životě jsem viděl moře. Stále tam stály německé lodě a střílely po nás.
- Byl jsi tam zraněný?
- Zraněný na hranici Lotyšska a Litvy. Mnozí pak vypadli a my jsme byli v re-formaci. Byl jsem přidělen k protitankové baterii. Koneckonců, byl jsem dělostřelec vojenské specializace. Té noci byl na svém stanovišti. A ve 4 hodiny ráno se k nám přiblížila německá rozvědka. Byla měsíční noc, cítil jsem, že něco není v pořádku, začal jsem mít obavy. A tady se zdá, že do mě jeden Němec v kožené bundě a s brýlemi šťouchá pistolí. Zvládl jsem to, mám to. No, střelil jsem ho, dalšího bajonetem (trefil jsem ho, netrefil jsem ho - nevím), třetího pažbou. A pak po mně začali střílet. V nohách, v žaludku. Zadek z karabiny - u štěňat. Možná mě zachránil. Padl jsem, přikryl sebou dalšího vojáka, V tuto dobu naši zvědové dorazili včas, jak vidíte, byli Němcům v patách. Ale už si nic nepamatuju. Měl jsem v sobě pět kulek. To je celá moje válka a dobrodružství.
- Tak jít domů?
- Ne, prosil mě, abych odešel do armády. Byl jsem zařazen k výcvikové a opravárenské tankové jednotce jako omezeně způsobilý k vojenské službě. Poté podstoupil další tři operace. Tak to přežilo dodnes. A kdyby se byl vrátil domů – v hladu a zpustošení, možná by zemřel.
- O vietnamském, afghánském, čečenském syndromu toho bylo řečeno hodně. Měl jste nějaký poválečný syndrom? Pocity zbytečnosti, podvodu?
- Tehdy jsem o tom nepřemýšlel. Nyní se začíná filozofovat. Žádný syndrom. Mysleli jsme úplně jinak. Co dupneš, to dupneš.
- Šel jsi na frontu jako chlapec, ale přišel...
- Ano, chlapec, chlapec neodešel, ale rok pracoval jako čeledín, mohl dělat jakýkoli rolnický obchod. Vystudoval jsem 8. třídu na vojně, ve 42. A chodil do školy každý druhý den. Protože pracoval. Jeden den vozím jídlo na farmu, druhý jdu do školy. Ale učil se dobře.
- Z které vesnice jsi odešel na vojnu, vrátil ses tam?
- Ano.
- Tady je zpět - zraněný, voják v první linii, invalida, jeho hruď v rozkazech ...
- A přes dům říkají: "Naši se vůbec nevrátili." Nikdo se o tebe opravdu nezajímal.
- ... a nebyla tam žádná civilní specialita.
- Selská specialita je vždy se mnou. Orat a sekat umím od svých 10 let. Co skrývat, žili v chudobě, hladoví, ale pak tu byla budoucnost. Cílová. Dovolila snášet chlad, hlad a nouzi. A teď, jak se zdá, jsou sytí, opilí, nos mají v tabáku, ale žádná budoucnost. Mysleli jsme na Vlast. Dnes mnoho lidí myslí na svou kapsu, na své blaho.
- Před Dnem vítězství jste se mi přiznal, že často listujete Knihou vzpomínek, a to je pro vás nejdůležitější čtení ...
- Tato kniha má pro mě zvláštní hodnotu, protože jsem mnohé znal osobně. A pak poznáte podle jejich příjmení. Že tam byl něčí otec, bratr. Když čtu, představuji si všechny tyto lidi předtím. Jak byli dobří! Tady z jedné vesnice, vedle něj seděl u stejného stolu - Shurka Tsarev. Zde je Petka Kapralov, Grishka Vasilkov, Sasha Smirnov, Vanka Smirnov, Efremov Kolja. Pane, nikdo nebyl.
- Alexandr Kalinin
- http://www.stoletie.ru/obschestvo/nikolaj_sverbejev_chelovek_na_vojne_kakoj-to_drugoj_stanovitsa_689.htm
informace