Korunní princ také požádal, aby byl urychlen výcvik stíhacích pilotů UAE Air Force jejich francouzskými protějšky. Le Drian zase nastolil problém Dassaultova návrhu bojovníků Rafale, který Mohamed bin Zayed kritizoval v říjnu 2011.
Korunní princ bohužel opět odvrátil sluch od argumentů francouzského ministra obrany a podle francouzského bulletinu Intelligence Online nadále považoval Rafale za příliš drahý.
Francouzský ministr obrany Jean-Yves Le Drian a korunní princ Abu Dhabi Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan na Dubai Airshow 2013 | latribune.fr
Ráno 24. ledna 2014 utrpěl otec šejka Mohammeda bin Zayeda, prezident Spojených arabských emirátů Khalifa bin Sultan, mrtvici a podstoupil naléhavou operaci a podle národního tisku „je ve stabilizovaném stavu a zotavuje se z operace“. Očekává se, že Mohammed zdědí moc v Abu Dhabi a podle místních zákonů povede federaci a ozbrojené síly.
Jak může nemoc hlavy státu ovlivnit vyhlídky Rafale, není známo. Navíc se má za to, že SAE mohou spojovat vyhlídky na velké vojenské nákupy z Francie se snahou Paříže rozložit režim prezidenta Asada v Sýrii (SAE se spolu s Katarem účastnily i koaličních úderů na Libyi) . Právě nyní probíhají jednání „Ženeva-2“, jejichž vedení bylo ranou pro plány vnější agrese proti Sýrii. Očekávat v této souvislosti nějaké ústupky vůči Rafale je asi předčasné.