Emoce většinou ovládnou ty, kteří zůstali v zákulisí a sledovali, co se děje. Jako ve většině takových případů se publikum vyjadřuje prostřednictvím obscénností - zřejmě nebylo možné zprostředkovat plnou sílu dojmů jiným způsobem.
Lidé, kteří neovládají ruský jazyk, však emocemi nešetří. "Je to zatracený ruský Terminátor!" - obdivně píše do názvu videa uživatel, který to nahrál pod přezdívkou GIXXARDR. A vysvětluje: "Ruský voják dostane v roce 2000 kulku (šrapnel?) z čela... šťastlivec!"
Jak se tento záznam dostal do vlastnictví uživatele v australském Melbourne, není známo. Za šest dní od zveřejnění získala na LiveLeak.com asi 150 40 zobrazení a více než XNUMX XNUMX dalších uživatelů si ji vzalo na své blogy a další zdroje.
Mezi těmi, které video zasáhlo, byly britské noviny The Daily Mail. Na základě data nahrávky publikace naznačuje, že byla vedena během druhé čečenské války.
Video začíná detailním záběrem horní části tváře zraněného vojáka. Kousek nad obočím a těsně mezi nimi trčí docela hluboko usazený malý kousek kovu. Kamarád vojáka (v rámu jsou vidět jen jeho ruce) ránu něčím ošetří (vypadá v barvě jódu), načež se snaží kov vytáhnout obyčejnými kleštěmi.
To není možné hned, několikrát musíte změnit polohu. Při zákroku se "operovaný" jen mírně mračí a sdílí: "Vůbec to nebolí. Kůže jakoby stažená a je to." Zároveň se z pozorovatelů v zákulisí někdo směje a někdo argumentuje, kterým směrem je lepší táhnout - obecně nikdo neprojevuje vážnou úzkost. A jeden, inspirovaný, obecně navrhuje "doktorovi": "Nech mě to zkusit."
Voják je dotázán, zda ho bolí kost, na což odpovídá záporně. Když je cizí předmět z rány konečně odstraněn, jeden z diváků (a možná i kameraman, protože jeho hlas je slyšet hlasitěji než ostatní) s obdivem vytáhne: "** tvoje matka!"
Voják se také viditelně raduje z úspěšného rozuzlení. Operátor ho požádá, aby se otočil ke kameře, což on udělá – se zející ranou na čele a zářivým úsměvem na tváři.
Západní uživatelé, stejně jako britské noviny, obdivují „klid a odvahu“, se kterou voják snáší přinejmenším nepříjemnou proceduru.
A na fóru Militaryphotos.net ironicky vysvětlují: vyrovnanost je známým stavem obyvatel Ruska. Na podporu této myšlenky jeden z účastníků uvedl jako příklad další video na YouTube s názvem: "Krasnoufimsk. Medvěd leze po člověku na břízu."
"No, to je vše, šukej na toho muže," říká operátor na druhém konci ulice a sleduje tuto scénu. A pak se se smíchem ptá sám sebe: "Dostane?" Pak, jako by se nic zvláštního nedělo, začne střílet do okolí a po přistižení zajíce sedícího na zahradě na něj soustředí veškerou svou pozornost.
Další vtipálek z fóra zveřejňuje fotku boxera Nikolaje Valueva, který si se zbraní v ruce lehl vedle mrtvého medvěda. „Takové věci nejsou pro Rusko neobvyklé," jásá anglicky mluvící člen fóra. „Například medvěd se pokusil - neúspěšně - naplnit Valueva."