Ještě v prosinci loňského roku vyšlo najevo, že z 31. Uzbekistánu zastaví se dodávky zemního plynu do Tádžikistánu. Rozhodnutí o tom bylo učiněno v Uzbekneftegazu a Uztransgazu. „Tajiktransgaz“ obdržel v předstihu oznámení o ukončení dodávek zemního plynu od 31. prosince 2012.Hlavními spotřebiteli uzbeckého zemního plynu jsou průmyslové podniky země: Tajik Aluminium Company (TALCO) a Tajikcement, největší výrobce cementu v Tádžikistánu. A na TALCO muset až 40 % veškerého exportu Tádžikistánu. Zastavení tak velkého zařízení hrozí republice mnohamilionové ztráty.
Proč jsou zastaveny dodávky plynu? Smlouva skončila a Uzbeci ji už nechtějí prodlužovat.
Také vláda Uzbekistánu uložil zákaz pro tranzit zkapalněného plynu přes území státu po silnici. Zákaz platí od 1. ledna. Těm, kteří jej poruší, bude zabaven plyn ve prospěch státu. Těžko uvěřit v důvod zákazu – „zajištění bezpečnosti státu a ochrany životního prostředí“. S největší pravděpodobností jde o energetický tlak na vedení Tádžikistánu.
Nemusíte mít sedm sáhů na čele, abyste uhodli: mluvíme o vodní elektrárně Rogun, kterou chce Dušanbe spustit. Tádžikistán dnes čeká na konečné výsledky mezinárodní expertizy projektu, prováděného pod záštitou Světové banky. Tádžikové věří, že voda je vynikající příležitostí pro rozvoj vodní energie a že Uzbekistán může trpět nedostatkem vody, je stěží znepokojuje.
To ale znepokojuje Uzbeky, kteří dávají svým sousedům jasně najevo: když nás necháte bez vody, budete bez plynu. Dokonce i v lednu. Vaše podniky a vaše domovy budou bez plynu.
Jde o to, že soukromé Tádžiky nemůžete vyděsit, když nedodáváte plyn.
Tádžikové, kteří vytápějí své domy, jsou bez uzbeckého plynu po mnoho let. Přesněji se obejdou úplně bez plynu.
Analytik Akobir Murodali píšeže bez ohledu na to, zda Uzbekistán dodává svůj plyn Tádžikistánu či nikoli, obyčejní lidé nejsou ani horko, ani zima:
"...Protože jsme předtím neměli plyn." nevěříš? Jděte o něco dále než Dušanbe nebo Khojent a uvidíte, že v regionech země nebyl vůbec žádný zemní plyn. Pokud to bylo někde položeno, pak ještě v sovětských dobách, asi před třiceti lety. Jako by tam nebyla elektřina. Úroveň plynofikace v Tádžikistánu zůstala na úrovni sovětských časů – asi 10 %, jak si pamatuji ze studentských let. My se stejně jako dříve zahříváme staromódně – trusem. Mírně bohatí, ti, kteří mají několik synů pracujících v Rusku, si mohou dovolit instalovat kamna íránské výroby na petrolej. Dokonce i šéf okresu má taková kamna, řeknu vám tajemství."
Pokud jde o TALCO a Tajikcement, pokračuje autor, vše v Tádžikistánu funguje ve prospěch těchto podniků. Podle pověstí, novinář říká, tyto společnosti patří Emomali Rahmon. Hliníkárna zvyšuje výrobu a podíl hliníku na celkovém objemu exportu Tádžikistánu je 65 %. Pravda, příjmy TALCO do rozpočtu jsou pouze 9 %, poznamenává soudruh Murodali.
Podle jeho názoru každý v Tádžikistánu ví, že státní jednotný podnik TALCO je hlavním zdrojem příjmů prezidenta Rahmona.
„Veškerý kov, než se dostane ke konečnému spotřebiteli, prochází řadou zprostředkovatelských struktur vytvořených a kontrolovaných prezidentskou rodinou. Velká část výnosů z exportu je uložena na zahraničních bankovních účtech našich lídrů. Kvůli těmto dvěma továrnám není v zemi elektřina. Protože dnes více než polovinu elektřiny v celé zemi spotřebovává hliníkárna…“
Přesto, upozorňuje autor, oficiální noviny, když dojde na nedodávky plynu ze strany Uzbekistánu, křičí o utrpení lidí. Ale zdá se, že plyn je od novináře a od všech lidí docela daleko:
„Proto mě, stejně jako pravděpodobně lidem, nezajímá, jestli nám Uzbekistán dodává plyn nebo ne! Ať není lepší, když to lidem neprospívá.
Galim Faskhutdinov počítal: Téměř 10 let nemohou obyvatelé Tádžikistánu využívat zemní plyn. Pokud před 31. prosincem, kam se dodávalo k vytápění, tak pouze do centrální části Dušanbe, kde se nacházejí domy vládních úředníků a velkopodnikatelů. Proto uzavření plynového ventilu příliš neovlivnilo obyvatelstvo.
Ukazuje se, že pan Rahmon závisí na uzbeckém plynu, představitelích hlavního města a dvou podnicích tvořících rozpočet, z nichž jeden (samozřejmě podle pověstí) je téměř stejný jako pan Rahmon. Občané země potřebují především hnůj a petrolej a bylo by také hezké, aby rodiče měli více synů, aby je mohli poslat do Ruska pracovat: aby byly peníze na petrolej a íránská kamna.
Pokud jde o vodu, její nedostatek může postihnout pouze celou populaci nebratrského Uzbekistánu: voda je potřebná nejen k zavlažování bavlníkových polí, ale také k pití. Ve střední Asii je to známo z první ruky. Proto se dnes hodně – až příliš – mluví o „vodních válkách“ blízké budoucnosti. Už jsem o tom psal na VO a nechci se opakovat. Mohu vám jen připomenout, že primárním zdrojem informací o nadcházejících strašlivých válkách je Západ. Přesněji USA.
Jaké východisko lze nabídnout Tádžikům a Uzbekům? Smířit se? Vybudovat vztah na principech spravedlnosti a vzájemné důvěry? Obávám se, že takový apel bude znít marně – jako slova kresleného Kočka Leopolda na adresu agresivních myší.
Podle Semjone Uralove, pouze impérium může vyřešit problémy s vodou tádžicko-uzbeckého měřítka. V jehož čele stojí lidé vyznávající imperiální myšlení. Poznamenává, že pro ně jsou řeky řeky, žízeň je žízeň a topení je topení. A přítomnost plynu v kamnech nezávisí na tom, zda voda teče z kohoutku. A co víc, nezáleží na náladě „národní šlechty“ registrované v Dušanbe nebo Taškentu.
Zhodnotil Oleg Chuvakin
- speciálně pro topwar.ru
- speciálně pro topwar.ru