Ilustrace N. Wyeth, 1917
Robin Hood je zdaleka nejslavnější lupič na světě. příběhya ne obyčejný lupič, ale „ušlechtilý“. Jeho samotné jméno se stalo pojmem a je na stejné úrovni jako Don Quijote, Don Juan, Shylock, Manilov a někteří další. Daleko od Anglie KalifornieMexický Robin Hood“ se jmenoval Joaquin Murieta, který tam „obchodoval“ v době zlaté horečky (v polovině XNUMX. století), stal se hrdinou mnoha knih, filmů a slavné rockové opery A. Rybnikova. Tento „Ghost of Sonora“ se samozřejmě o ukradené zboží nedělil s chudými, ale okrádal pouze bohaté – a to stačilo. Koneckonců, vidíte, mnozí v Rusku by si rádi přečetli zprávy o tom, že kdesi v Tel Avivu nebo Haifě v temné uličce "nabrali gop-stop" jednoho z gaunerů, kteří utekli z Ruska - Chodorkovskij, Abramovič, Čubajs a seznam pokračuje. Je dost možné, že v případě Robina Hooda došlo k podobné situaci. O oblíbenosti „lupiče ze Sherwoodského lesa“ svědčí i to, že na mořském pobřeží Severního Yorkshiru se nachází zátoka Robina Hooda, kde podle balady ze XNUMX. století porazil francouzské piráty a daroval polovinu pokladu získal místním chudým na stavbu domu.
Zátoka Robina Hooda v rytině z roku 1842
Čas hrdiny
Od vydání Ivanhoea Waltera Scotta byla naprostá většina lidí přesvědčena, že Robin Hood byl současníkem krále Richarda Lví srdce.
Greg Hildebrandt. Král Richard Lví srdce a lupiči ze Sherwoodského lesa, ilustrace pro Ivanhoe Waltera Scotta
A úsilím západních filmařů se z Robina Hooda stal i šlechtic, jakýsi Dubrovskij, který se kvůli životním okolnostem dostal do Sherwoodského lesa. Do jaké míry jsou tyto názory oprávněné? Nejprve se pokusme určit životnost údajného prototypu této půvabné postavy.
Již dlouho bylo poznamenáno, že k romantizaci a glorifikaci všech druhů lupičů obvykle dochází na pozadí prudkého zhoršení finanční situace prostých lidí. Proto se doba vlády Richarda Lvího srdce jeví jako docela vhodná pro vytvoření legendy o vznešeném loupežníkovi a „dobrém chlapíkovi“ Robinu Hoodovi. Když se tento král vydal na křížovou výpravu, do značné míry okradl všechny Angličany. Na radu Williama de Longchamp dokonce dal k prodeji všechny veřejné úřady království a rozdával několik brilantních vtipů (ačkoli Britové tehdy nebyli vtipní). Richard tedy poté, co prodal hrabství Norampton biskupovi z Durhamu, prohlásil, že „ze starého biskupa udělal mladého hraběte". Jeho věta vešla do dějin:
"Najděte mi kupce a já mu prodám Londýn."
Londýn od něj nikdo nekoupil, ale našel se kupec pro Skotsko, které v roce 1174 dobyl jeho otec Jindřich II., který tamního panovníka zajal v bitvě u Alnwicku. Budoucí skotský král Vilém si jej v roce 1189 přál koupit. Nový anglický král mu prodal celou zemi za levnou cenu 10 150 stříbrných marek. Později za samotného Richarda, kterého po návratu domů zajal rakouský arcivévoda Ferdinand, bylo zaplaceno výkupné ve výši 1378 tisíc marek – a tak Richard okradl Brity podruhé a opět ve velkém – kde je Robin Hood. Ale stejné lukostřelecké soutěže popsané v baladách se v Anglii staly populárními až ve XNUMX. století. A první zmínka o Robinu Hoodovi v písemném prameni byla zaznamenána až v roce XNUMX – v literárním díle Williama Langlanda „The Vision of Peter Plowman“. Negramotný kněz říká:
"Nemluvím latinsky a neumím číst modlitby k Pánu, ale znám řádky poezie o Robinu Hoodovi."
To znamená, že již ve druhé polovině 1381. století byly balady o tomto lupiči nejen v Anglii známé, ale také velmi populární. Polovina XNUMX. století je také vhodnou dobou pro objevení se legendy o Robinu Hoodovi – v tomto případě se ukáže, že jde o současníka Wata Tylera, který vedl rebely, kteří v roce XNUMX dobyli Londýn. Je mimochodem kuriózní, že mezi rebely tehdy omilostněnými králem Richardem II. byl jistý Robert Hode (Hode), zvaný také Robert Dore (Dore) z Wadsley. Zdá se, že zhruba v této době se v Anglii začaly aktivně šířit příběhy o atypickém lupičovi, který okrádá bohaté a kořist rozdává chudým (a ten prý „žije z úroků“). Sherwood si ale lupiči vybírali odnepaměti a vláda se s nimi dokázala vypořádat až na samém konci XNUMX. století. Robin Hood by tedy mohl mít několik prototypů.
Prototypy některých spolupracovníků Robina Hooda
Na konci XNUMX. století byla zaznamenána balada „Robin Hood and the Sheriff“, ve které vystupuje mnich Tuk.
Robin Hood a bratr se ujali ilustrace A. Itkina
V žádném případě se nejedná o parodickou postavu. Morálka, která vládla ve středověkých anglických klášterech, může být posuzována podle skandálního příběhu, který se stal na začátku XIV. V letech 1306-1315. hotel kláštera Sherwood Kirklees byl přeměněn na nevěstinec a dochovala se i jména jeptišek, které v něm „pracovaly“: Ellis Raggedy, Elizabeth Hopton a Joan Heaton. „Joie de vivre“ bratra Tooka tedy v Anglii nikoho nepřekvapilo.
Brother Took ilustroval A. Itkin
Někteří věří, že prototypem Tooka byl kněz ze Sussexu Robert Stafford. V jednom z pramenů se uvádí, že v roce 1417 se tento „svatý otec“ přidal k lupičům.
V baladě "Robin Hood and the Monk" zaznamenané ve stejném XNUMX. století se objevuje tak barevná postava jako "Little John". Byl nejlepší v používání hole (nebo hole) a dokonce se mu podařilo porazit Robina Hooda.
Robin Hood a Malý John ilustroval Louis John Reid
Jeho prototypem může být John Le Little, který podle „Kroniky“ Skota Andrewa Wintona (sestaven kolem roku 1420) v letech 1283-1285. oloupený s jistou Robin Hude (Robyne Hude).
Je zvláštní, že jeden herec - Alan Hale, dokázal ztvárnit roli Malého Johna třikrát: jako mladý muž (1922), zralý muž (1938) a starý muž (1958).
V údajném hrobě tohoto „Kida“ byly na konci XNUMX. století objeveny ostatky muže vysokého asi dva metry deset centimetrů.
Předpokládaný hrob malého Johna, Hathersage
Ale nikdy nevíte, že ve staleté historii Anglie byli v této zemi násilníci s ironickou přezdívkou „Malý John“, „Malý John“, „Malý John“ a tak dále?
Nyní si povíme něco o možných prototypech samotného Robina Hooda.
Prototypy "ušlechtilého lupiče"
T. Buick. Robin Hood a Guy of Gisborne, dřevoryt, 1832
První předpoklad, že Robin Hood má skutečný prototyp, předložil Joseph Ritson v roce 1795. Musím říci, že otázka původu tohoto hrdiny je velmi složitá a dosud nebyla vyřešena. Existují různé verze, které se pokusíme zvážit v tomto článku.
Nejprve se pokusme určit, co znamená jméno Robin. Nejjednodušší způsob je předpokládat, že jde o zdrobnělinu Roberta a Dobro je „dobré“. Ale podle jedné verze je jméno Sherwoodského lupiče přezdívkou a pochází ze jména ptáka červenka („Robin“). Někteří se dokonce domnívají, že s ní může souviset i známá dětská písnička „Who Killed Cock Robin?“. Kuriózní je, že jako truchlící v něm působí holubice – symbol Panny Marie, která je v tomto případě ztotožňována s hrdinovou milovanou – Marianem. Ale proč zrovna červenka? Ne orel, ne jestřáb, ne drak? Snaží se to vysvětlit tím, že v Anglii červenka, která vletěla do domu, předznamenala potíže, dokonce i mrtvého člověka v rodině - stejně jako návštěvu tohoto domu gangem lupičů. Ale potkat tohoto ptáka na ulici během chladných měsíců roku bylo dobré znamení – náznak pomoci, kterou Robin Hood poskytoval chudým?
Za přezdívku považují jméno hrdiny také zastánci jiné verze, ale domnívají se, že vůdce sherwoodského gangu se původně jmenoval Robber in hode - "Loupež v kapuci." Slovo „hode“ však může znamenat i rytířskou helmu. Navíc bylo zaznamenáno, že v raných baladách vystupuje „červenec s kapucí“ (nebo dokonce v helmě), který si schovává obličej, a v pozdějších veselý zeman Robin Hood.
Slovo yeoman (yeoman - od mladší) je však také „s dvojitým dnem“. Dříve se často používalo ve významech „mladý muž“, „mladší člen rodiny“, „sluha“. A teprve od doby vlády Alžběty „zeoman“ začal jednoznačně nazývat rolníka, který vlastní malý pozemek. Ale i za této královny se bodyguardům také říkalo „gardisté"a strážci věže -"vězeňští gardisté".
To znamená, že Robin Hood mohl být nejmladším synem šlechtického rodu, který byl podle zákona Salic nucen sloužit nejstaršímu v rodině nebo hledat patrona na straně. Právě na těchto základech se objevila verze „vznešeného“ původu Robina Hooda. Zastánci této verze nejčastěji nazývají skotského hraběte Davida Huntingtona, který nebyl „mladík“, prototyp Robina Hooda. Je známo, že David Huntington (1144-1219) byl několik let rukojmím na dvoře krále Jindřicha II. A v „Gestu Robina Hooda“ napsaném kolem roku 1450 se říká, že Sherwoodský lupič strávil 15 měsíců na královském dvoře.
(Gesto, Chanson de geste, „Píseň skutků“ je žánr francouzské středověké literatury, nejznámějším gestem je „Píseň o Rolandovi“).
První list "Malé gesto o Robinu Hoodovi", XVI. století.
V jiné baladě se jméno krále, který tehdy vládl Anglii, nazývá Edward. Byli tam tři panovníci s tímto jménem a vládli v letech 1272 až 1377. A David Huntington byl zastáncem Richarda Lví srdce, šel s ním na křížovou výpravu, aktivně ho podporoval po návratu do Anglie. Později, v roce 1194, se David účastnil obléhání Nottinghamu, kde se jeho bratr John (Landless) skrýval před vracejícím se Richardem. Tento hrabě však nemá nic společného se Sherwoodským lesem.
Další kandidát na roli Robina Hooda se jmenuje syn Davida Huntingtona – Robert, který údajně nezemřel v mladém věku, ale uprchl do Sherwoodského lesa. Postupem času prý hodlal deklarovat svá práva na skotský trůn. Ale až za vlády královny Alžběty (1558-1603) napsal Anthony Munday dvě hry, které ztvárňují Robina Hooda jako hraběte Roberta z Huntingtonu.
V roce 1697 se díky antikváři Thomasi Galeovi stal široce známý hrob nacházející se v lese 650 metrů od vrátnice bývalého cisterciáckého kláštera Kirklees (West Yorkshire). Epitaf na tomto hrobě zněl:
"Robert, hrabě z Huntingtonu, odpočívá pod tímto kamenem." Nebyl lepší lukostřelec než on a pro jeho divokost se mu přezdívalo „Robin Hood“. Již více než 13 let sužuje obyvatele těchto severních krajů. Zločinci jako on a jeho lidé se v Anglii už nikdy znovu nenarodí. 8. listopadu 1247."
Tento klášter je nazýván místem smrti hrdiny v polovině XNUMX. století „Gestem Robina Hooda“ a balada „Smrt Robina Hooda“ zaznamenaná v XNUMX. století. Existují dvě verze smrti tohoto hrdiny. Podle prvního mu zákeřná abatyše kláštera, na kterou se nemocný hrdina obrátil o pomoc, po proceduře krveprolití jednoduše nechala vykrvácet (to bylo podrobně popsáno v článku Slavné oběti "léčebného krveprolití" a následovníci Duremara). Podle jiné přivedla vraha – sira Rogera z Doncasteru. Některé verze balady říkají, že tato žena byla sestrou Marian - milované Robina Hooda.
Pozdější verze balady, zaznamenaná již v roce 1786, tvrdí, že Robin Hood nařídil, aby byl Malý John pohřben na místě, kde dopadne šíp, který vystřelil.
Umírající Robin Hood ilustrovaný N. Wyeth, 1917
Moderní historici považují nápis na tomto hrobě za falešný, protože jeho jazyk zjevně neodpovídá době a místní rolníci tento pohřeb nikdy nespojovali se jménem Robina Hooda, populárním v celé Anglii. Tento nápis navíc nebyl znám až do konce XNUMX. století. Ano, a od aristokrata je těžké očekávat virtuózní držení luku - tohle оружие svobodní rolníci, kteří se s tím učili zacházet od dětství.
Známé jsou balady, ve kterých Robin Hood vystupuje jako nemanželský syn dcery neexistujícího Richarda z Huntingtonu a dokonce nejmenovaného anglického krále.
William Stukeley navrhl, že by se pod jménem Robin Hood mohl skrývat Robert fitz (syn) Odo z Loxley, který byl zbaven svého majetku v roce 1196. Tento rytíř byl současníkem Richarda Lví srdce, ale držel stranu svého bratra Jana (John) Landless, který byl pravděpodobně poškozen. Dalšími kandidáty na roli „ušlechtilého lupiče“ byli Robert Hood, Robert Hobbehod a Robert Smith, přezdívaný Robhoud. Všechny byly postaveny mimo zákon: první - a v roce 1213 druhý - v roce 1255, třetí - v roce 1261. A Roger Hodberd byl zajat v roce 1272 nejen kdekoli, ale v Sherwoodském lese. V tomto lese se v roce 1322 skrýval před úřady jistý Robert Hoad, stoupenec Thomase Plantageneta, hraběte z Lancasteru. Jeho kandidaturu navrhl v roce 1852 Joseph Hunter.
Všechny tyto předpoklady nevypadají příliš přesvědčivě. Proti verzím o „vznešeném“ původu Robina Hooda hovoří proti verzím fakt, že v aristokratickém a vznešeném prostředí se tento hrdina populárních balad stává populárním až na počátku 1510. století. Říká se tedy, že v roce XNUMX se král Jindřich VIII. převlékl za Robina Hooda, jeho dvořané - další lupiči. Všichni společně se pro zábavu vloupali do ložnice královny Kateřiny Aragonské. Aristokraté samozřejmě chtěli, aby jim byl „vznešený lupič“ rovný, a ne nějaký bezkořenný rolník. Odporuje verzi o „vznešeném“ původu Robina Hooda a původní podobizně panny Marian. V nejstarších baladách se také objevuje jako Clorinda nebo Matilda a je nazývána buď služebnou, nebo pastýřkou, a dokonce i paní mnicha Tooka. Až v pozdějších dobách se Marian proměnila ve šlechtičnu a milenku Robina Hooda. Soudní spisovatelé pravděpodobně jako obvykle svědomitě plnili „státní řád“ a opravovali obrazy populárních hrdinů správným směrem.
T. F. Hafey. Robin Hood a služka Marian, 1866
Mimochodem, v poslední čtvrtině XNUMX. století v Neapoli napsal Francouz Adam de la Alem pastorální „Hra Robina a Marion“. Zde vidíme jednoduchou shodu jmen: v tomto díle nejsou žádné loupežné ani hrdinské dějové linie. Má se však za to, že obraz dívky tohoto pastorálu mohl ovlivnit obraz Mariána v pozdějších anglických baladách. Takže Marian v podobě Clorindy je někdy nazývána „královnou pastýřů“.
Vrátíme-li se k otázce původu Robina Hooda, musíme ještě uznat, že spolehlivější se jeví verze, podle které to byl zeman, svobodný rolník, který byl z nějakého důvodu nucen opustit svůj dům a jít do les. A pravděpodobně se v jeho obrazu spojily rysy několika úspěšných a populárních vůdců sherwoodských lupičů. Postupně se k legendám přidávaly nové příběhy, sestavené možná již ve XNUMX. století, nebo byly korigovány v souladu s měnící se společensko-politickou situací – až se zformoval známý „kanonický“ obraz „vznešeného loupežníka“.
V dalším článku budeme pokračovat a příběh o tomto hrdinovi dokončíme.