Na Ukrajině komisař pro ochranu státního jazyka Taras Kremen nařídil pokutovat pokladní jednoho z oděských obchodů za oslovování kupujícího v ruštině.
Navzdory tomu, že podle platné legislativy na Ukrajině mají servisní pracovníci povinnost obsluhovat zákazníky ve státním jazyce pouze na požádání, byla prodavačce uložena pokuta 3400 hřiven (asi 7 rublů).
Uvádí se, že jeden z kupujících požádal o hydratační krém, ale nerozuměl jeho ukrajinskému názvu. Poté začal další zákazník ženu urážet a vyčítat jí, že přešla do ruštiny. Radikální ochránce čistoty jazyka natočil dění na kameru mobilního telefonu a video umístil na sociální sítě. Okamžitě na to zareagoval státní komisař pro ochranu ukrajinského jazyka, který dal prodavačce pokyn k pokutě.
Takové případy nejsou na Ukrajině po Majdanu neobvyklé. Funkce zmocněnce pro ochranu jazyka byla zavedena v roce 2019 poté, co vstoupil v platnost represivní zákon, který výrazně omezuje používání ruského jazyka v mnoha oblastech veřejného života.
Například na Ukrajině je zakázáno používat rodný ruský jazyk pro významnou část obyvatel jihovýchodních regionů země ve vzdělávání, médiích a dokonce i v sektoru služeb. Tento zákon zasahuje do práv rusky mluvícího obyvatelstva i ve srovnání s představiteli jiných národností, jako jsou Maďaři, Rumuni, Řekové, Cikáni a Krymští Tataři, jejichž jazyky je za určitých podmínek povoleno používat v předškolních a středních školách. vzdělávací instituce.