Vojenská revize

Předvečer indonéské nezávislosti: Místní převrat

19
Sukarno
Sukarno mluví



В příběhy Existuje jeden vtipný moment indonéské nezávislosti, který má dokonce oficiální název – Incident Rengasdengklok (Peristiwa Rengasdengklok). Podle oficiální verze v noci 16. srpna 1945, tedy den před vyhlášením nezávislosti, unesla skupina mladých radikálů, kteří sloužili v projaponské armádě PETA, Sukarna s jeho manželkou a synem Muhammadem Hattem. a někteří další je přivedli právě do tohoto Rengasdengkloku, aby je donutili rychle vyhlásit nezávislost země.

Toto je státní historický mýtus. Navíc má něco zamaskovat, respektive nahradit výklad jedné z historických událostí z toho, co se vlastně stalo, za to, co by bylo vhodné z pohledu indonéské vlády. Tento mýtus nevykazuje žádné zvláštní škody, většina dokonce i těch, kteří jsou dobře zběhlí v historii této nádherné země, a není jich tolik, jednoduše tuto epizodu přeskočte jako bezvýznamnou a nepochopitelnou.

Nepochopitelné ... Tady mě vždy zarážela nelogičnost této události. Byl to Sukarno, kdo musel být přemlouván a dokonce pod hrozbou přemlouván, aby vyhlásil nezávislost Indonésie?! Sukarno zahájil boj za nezávislost v roce 1926, v roce 1927 vytvořil Národní stranu Indonésie a od roku 1929 do roku 1942 byl ve vězení a v exilu téměř bez toho, aby se dostal do boje proti nizozemské nadvládě. Po tom všem nám bylo řečeno, že doslova v předvečer této události se ukázalo, že Sukarno musel být unesen a vyhrožován, aby ho přesvědčil, aby co nejdříve vyhlásil nezávislost? Brad a jediný.

Cenné vzpomínky


Všechny materiály o tomto případu, které lze nyní najít na internetu, a to i v indonéštině, se tak či onak vrací k řadě publikací v oficiálních médiích. Indonéské ministerstvo školství a kultury vysvětlilo, jak by měla být tato událost interpretována. Jinými slovy, tento nesmysl je oficiální. Samozřejmě to má své důvody, ale o tom teď nemluvíme.

Ve východním oddělení RSL jsem měl to štěstí, že jsem našel vzácnou knihu vydanou v Bandungu v roce 1955: „Tjatatan ringkas tentang: PETA („Pembela Tanah Air“) dan Peristiwa Rengasdengklok“. Zdá se, že i v Indonésii je tato kniha vzácností. Napsal ji Umar Bahsan, který byl velitelem 2. čety 2. roty 2. jakartského praporu PETA, v září 1944 přemístěné z Jakarty do oblasti západně od hlavního města. Bakhsan byl nejen očitým svědkem, ale i přímým účastníkem událostí 16. srpna 1945, jen vypráví úplně jiný příběh.

Oblast události je oblast na západ od Jakarty. Roty praporu byly umístěny na různých místech. 3. a 4. společnost - v Purvakartě, 82 km od Jakarty. 74 km od Jakarty, na silnici do Bandungu a Semarangu, byly japonské jednotky umístěny v Chikampkeku. 1. rota praporu PETA se nacházela v Chilamaya, což je severovýchodně od Chikampek, 92 km od Jakarty, a 2. rota se nacházela v Rengasdengkloku, který byl nejblíže hlavnímu městu, 47 km. Teď jsou to skutečné okraje metropole a tehdy to bylo docela daleko.

Umístění Rengasdengklok

Mapa východního okolí Jakarty, kde se nacházel stejný Rengasdengklok

Jinými slovy, Japonci obsadili klíčový bod na cestě a ze všech stran se obklopili svými indonéskými spojenci. 2. rota praporu se zabývala zejména řízením provozu podél řeky Chitarum, která se vlévá do Jávského moře, a také pozorováním letadel. Silnice z Rengasdengkloku do Jakarty byla také hlídaná a byl tam sloupek.

V březnu 1945 se japonské velení rozhodlo vybudovat kolem Chikampeku polní opevnění a vyslalo tam jak japonské jednotky, tak indonéské prapory. Tyto práce probíhaly až do poloviny srpna 1945.

Jak píše Umar Bakhsan, žili dost izolovaní od okolní společnosti, celou dobu museli být buď ve službě, nebo na místě jednotky. V jejich části však existovala mládežnická organizace indonéských vlastenců, která byla zpočátku vlastně ilegální. Poté, co někteří její členové v únoru 1945 skončili v Kempei (japonská vojenská policie), byla organizace zaregistrována. To bylo povoleno, ale nebyly téměř žádné podmínky pro politickou činnost. Když mohli, členové této organizace během své služby, na stanovištích a na obchůzkách, postupně rozrušovali místní obyvatelstvo.

Krátce před srpnovými událostmi 1945 se zástupci tohoto praporu PETA setkali se zástupci praporu, který zůstal v hlavním městě, a dohodli se na společných akcích. Umar Bahsan o tom věděl jen obecně.

Dobytí Rengasdengkloku


16. srpen 1945 si Umar Bahsan velmi dobře pamatoval a popsal, zřejmě si uvědomoval, že jde o historický den.

V 07:30 tokijského času (japonská armáda a jim podřízené indonéské jednotky žily metropolitním časem), stanoviště v Tajingpuru na silnici do Jakarty, nazývané společnost, v Rengasdengkloku. Velitel jednotky Sediq, který byl ve službě, požádal Umara Bahsana, aby odpověděl na telefon, a oznámil, že zadržel dva vojenské náklaďáky patřící organizaci PETA s několika lidmi.

Čas v této části Jávy je dvě hodiny před Tokiem, což znamená, že kamiony dorazily na stanoviště v 05:30 místního času. Byla ještě tma, slunce vycházelo kolem 06:00 místního času. Obecně podezřelá situace.

Bahsan zjistil, že kamiony doprovází velitel jedné z rot praporu PETA v Jakartě Singgih, se kterým se znal, a proto jim nařídil, aby projely. V 08:10 tokijského času kamiony dorazily do sídla společnosti. Singgih informoval Bahsana, že přišel se Sukarnem a Hattou. Oba už měli na sobě uniformy PETA.



O japonských pobočkách v Indonésii se nedochovalo mnoho informací. Vojáci a důstojníci PETA však byli zachyceni na historické fotografii vyhlašované Indonéské deklarace nezávislosti. Horní foto: Sukarno stojí zády k fotografovi a vedle něj je Indonésan v japonské uniformě as katanou, zřejmě jeden z důstojníků PETA. Na spodní fotografii: Sukarno mluví a vedle něj je ten samý Indonésan v japonské uniformě. Za Sukarnem je další muž v japonské uniformě, ale těžko říct, kdo to je. Indonéští pomocníci byli uniformami a vybavením téměř k nerozeznání od Japonců.

Oficiální verze nepopírá, že Sukarno a Hatta byli oblečeni do vojenských uniforem, je to kvůli tomu, že japonské posty střílely na všechna auta s civilisty, kteří jeli v noci. Toto vysvětlení je samozřejmě s největší pravděpodobností mylné. Silnice byly blokovány sloupky a pro průjezd byl nutný průjezd. Organizátoři přesunu Sukarna a Hatty do Rengasdengkloku potřebovali nějak získat noční pas pro vojenské náklaďáky. Podařilo se jim to, ale nemohli v nich převážet civilisty, a tedy všechny „unesené“ oblečené do vojenských uniforem.

Co se stalo pak? Pak tam bylo něco, o čem v oficiální verzi - ani slovo. Okamžitě bylo oznámeno založení společnosti, před kterou vystoupili Sukarno a Hatta, kteří pronesli krátké projevy. Pak byly rozkazy.

Nejprve se co nejrychleji převlékněte do bojové uniformy, oblékněte výstroj a rozeberte оружие.

Za druhé, velitel 2. divize 2. čety Ngadam v čele oddílu měl dobýt střed města a zatknout japonskou správu: místního velitele (wedana) Abdurakhmana a dva Japonce - Mitsui a Okawa. .

Za třetí, další velitel čety, Sukarno (jmenovec politického vůdce), s 12,7 mm kulometem, byl podřízen Ngadamovi a musel blokovat nejdůležitější silnice, včetně Jakarty.

Formace skončila v 08:45 tokijského času. Plnění rozkazů začalo okamžitě. Již v 09:00 tokijského času byl Rengasdengklok zcela zajat a byl nad ním vztyčen červenobílý indonéský prapor.

Bahsan zapsal, co si pamatoval, nejpozoruhodnější okamžiky. Mezi 09:00 a 10:00 tokijského času byli Mitsui a Okawa nalezeni a zatčeni. Japonská administrativa ve městě byla zcela paralyzována.

Brzy mezi 10:00 a 11:00 tokijského času došlo k ještě pozoruhodnější události. Voják z pobočky Ngadam přivedl pět Japonců oblečených v civilu. Byli zadrženi na jednom z míst. Okamžitě zjistili, že jsou to všichni vojáci a jeden z nich je kapitán. Na poměry japonské císařské armády to byla mimořádná událost. Kapitán už pravděpodobně věděl, že císař kapitulaci přijal. Když ve městě viděli povyk indonéských vojáků PETA, rozhodli se, že moc přechází do rukou místních obyvatel, a rozhodli se schovat. Indonéské vojáky ale dobře naučili a byli zadrženi. Co se jim stalo později, Bahsan nepíše.

Sukarno si byl jistě tohoto incidentu vědom, protože Bahsan konkrétně uvedl, že mezi 11:00 a 12:00 tokijského času měli Sukarno a Hatta cestovat do Jakarty, kde bylo naplánováno zasedání Přípravného výboru pro nezávislost Indonésie, ale zůstali v Rengasdengklok. S největší pravděpodobností byli informováni o situaci a pozoruhodných událostech.


Sukarno a Hatta byli v tomto domě během svého pobytu v Rengasdengkloku

Kolem 12:00 tokijského času se objevili další Japonci. Přijelo auto s poručíkem Matsumurou, starším seržantem Inu a mladším seržantem Sato. Přijeli z Chicampecu, aby zjistili, co se děje a proč. Okamžitě byli odzbrojeni a zadrženi.

Poté už se ten den nekonaly žádné pozoruhodnější události. Celý převrat trval pouhé tři hodiny, od 07:00 do 10:00 místního času. Bahsan píše, že to byl zvláštní dojem. Městem často projížděla japonská vojenská nákladní a osobní auta, ale nyní byly silnice zcela prázdné. Protože se nic nestalo, Bahsan se dokonce převlékl do civilu a v této podobě se dočkal jakési audience u Sukarna.

Vedoucí se připravili na cestu v 19:30 tokijského času. Bahsan je doprovázel. Bylo mu řečeno, že zítra bude vyhlášení indonéské nezávislosti a varováni, že pokud se něco pokazí a k vyhlášení nedojde, budou muset pochodovat. Vůdci odešli a vojáci zůstali čekat.

Následující den, 17. srpna 1945, se dozvěděli až ve 21:00 tokijského času od velitele roty Latifa z jakartského praporu PETA, že byla vyhlášena nezávislost.

Co to bylo?


Vůbec nešlo o „únos“. Sukarno, Hatta a další přišli do Rengasdengkloku zcela dobrovolně a s konkrétními cíli.

Nejprve potřebovali zkontrolovat ozbrojený oddíl, který by je podporoval, a také jeho umístění jako bezpečného útočiště pro případ, že by se něco pokazilo a museli se před Japonci schovat. Přesto se při vyhlášení nezávislosti Sukarno a jeho příznivci museli postavit proti japonské administrativě, která byla navzdory kapitulaci stále silná. Sukarnovi příznivci z jakartského praporu PETA s největší pravděpodobností nemohli zaručit jeho bezpečnost; s největší pravděpodobností navrhli také Rengasdengklok, kde nebyly žádné japonské jednotky, které bylo snadné zajmout a ubránit.

Za druhé, před vyhlášením nezávislosti celé Indonésie potřeboval Sukarno procvičit a zařídit nezávislost v měřítku alespoň jednoho jediného města. Jde o poměrně obtížnou etapu proměny z agitátora a představitele, který jedná slovy, na politického vůdce, který vojákům rozkazuje.

Zatřetí, Sukarno se velmi zdráhal jít na zasedání Přípravného výboru pro indonéskou nezávislost, které bylo naplánováno na ten den. Měl nějaký důvod. Výbor se sešel 18. srpna 1945, den po vyhlášení nezávislosti, a Sukarno tam byl zvolen prezidentem země. To znamená, že schůzku potřeboval ne před, ale po deklaraci, aby se neprokázalo, že převzal moc z rukou Japonců. To byl další dobrý důvod, proč jít do Rengasdengkloku v noci 16. srpna, jako by ne z vlastní vůle.

Těžko říct, jaké plány měl Sukarno, když byl v Rengasdenkloku. Zdá se však, že zadržení japonského kapitána, který se převlékl do civilu, a odzbrojení poručíka Matsumura mu navrhly další akční plán. Pokud japonští samurajové dosáhli takového stupně dezintegrace disciplíny, znamená to, že japonská administrativa už vlastně nemá ve svých rukou skutečnou moc.

Sukarno se proto vrátil do Jakarty (myslím, že kolem 21:00 tokijského času nebo v 19:00 místního času), setkal se s kontradmirálem Tadashi Maedou (zástupcem námořnictva) a zašel za vedoucím odboru pro všeobecné záležitosti Japonská vojenská správa, generálmajor Otoshi Nishimura. Proběhl s ním ostrý a nestranný rozhovor, vlastně hádka. Nyní je jasné, proč se Sukarno hádal s vysoce postaveným japonským šéfem - právě proto, že s jistotou věděl, že je nyní pouze formálním šéfem. Protože jsi mohl jít a požadovat.

Sukarno se s generálmajorem Nishimurou nehádal, ale zjistil, že nebude a nemůže zasahovat do jeho plánů na vyhlášení nezávislosti. Sukarno a jeho kamarádi šli do sídla kontradmirála Maedy, kde sepsali prohlášení o indonéské nezávislosti. Poté potřeba vojáků PETA v Rengasdengkloku zmizela natolik, že byli velmi pozdě informováni o události, na kterou čekali a připravovali se.

Takhle příběh dopadne. V této podobě se to jeví jako logické a konzistentní, zcela v rámci příprav na vyhlášení nezávislosti Indonésie. Ať si někdo říká cokoli, byl to riskantní podnik a Sukarno se Japonců bál. Proto připravil a předem zkontroloval záložní, který nebyl potřeba.
Autor:
19 komentáře
Reklama

Přihlaste se k odběru našeho kanálu Telegram, pravidelně doplňující informace o speciální operaci na Ukrajině, velké množství informací, videa, něco, co na web nespadá: https://t.me/topwar_official

informace
Vážený čtenáři, abyste mohli zanechat komentář k publikaci, musíte přihlášení.
  1. Luminman
    Luminman 18. srpna 2022 05:36
    +4
    Už když Sukarno šéfoval Indonésii, CIA ho natočila v posteli s bílou kráskou a začala ho vydírat. Efekt se však ukázal být opačný – Sukarno se stal v očích lidí ještě více respektovaným díky tomu, že ošukal bílou ženu. Tohle je východ...
  2. parusník
    parusník 18. srpna 2022 06:05
    0
    Je tu ještě jedna věc: Po nezávislosti Indonésie byla PETA rozpuštěna. Sukarno neudělal z PETA národní armádu, bál se obvinění z kolaborace s Japonci. A již během indonéské národní revoluce bývalí důstojníci a vojáci PETA stále tvořili základ indonéských ozbrojených sil.
  3. Mistr trilobitů
    Mistr trilobitů 18. srpna 2022 08:04
    +5
    Sukarno a jeho kamarádi šli do sídla kontradmirála Maedy, kde sepsali prohlášení o indonéské nezávislosti.

    Zajímalo by mě, jak dlouho na tomto textu pracovali? úsměv
    Text tohoto prohlášení budu citovat v plném rozsahu.
    PROHLÁŠENÍ
    My, lid Indonésie, tímto vyhlašujeme nezávislost Indonésie.
    Otázky týkající se předání moci atd. budou řešeny důkladně a v co nejkratším čase.
    Jakarta, 17. den 8. měsíce 05. roku
    Jménem lidu Indonésie
    Sukarno - Hatta

    Chápu, že je to skutečně státní stručnost. Obzvláště se mi líbilo "atd." úsměv
    Srovnejte s deklarací nezávislosti USA, sepsanou v roce 1776 – je tam čiré tlachání, jako by se lidé ospravedlňovali, ale tady je vše jasné, bez jakéhokoli „protože“, „oni začali první“ atd. smavý
    Výborně. Budiž. Zvláště pokud většina vaší země neumí číst a ti, kteří to umí jen s obtížemi. úsměv
    1. 3x3zsave
      3x3zsave 18. srpna 2022 08:37
      -2
      Porovnejte s deklarací nezávislosti USA z roku 1776.
      Pamatujete si ještě na "Chartu Magna")))
      1. Mistr trilobitů
        Mistr trilobitů 18. srpna 2022 10:27
        +7
        Ale musíte uznat, Antone, prohlášení je příkladem stručnosti a jednoduchosti a ve skutečnosti je to vlastně státotvorný dokument.
        Jsem ohromen.
        Pravda, neexistuje žádná právní kazuistika, zdůvodnění, zdůvodnění – proč? Lidé vyhlásili svou nezávislost a vše ostatní - tedy, protože ve srovnání s tímto prohlášením je toto "vše ostatní" druhořadé a bezvýznamné.
        1. wehr
          18. srpna 2022 10:47
          +7
          Věnujte pozornost datu - 05 rok. Toto je rok 2605 v japonském počítání. Indonéská nezávislost byla se silným japonským přízvukem.
          Jediný případ svého druhu, kdy komplicové nájezdníků vyhnali kolonialisty.
          1. Mistr trilobitů
            Mistr trilobitů 18. srpna 2022 11:07
            +2
            Citace z wehr
            Indonéská nezávislost byla se silným japonským přízvukem.

            Psal jsem o tom níže.
            Citace: Trilobit Master
            Indonésie získala nezávislost z rukou Japonska a nic jiného

            Citace z wehr
            Jediný případ svého druhu, kdy komplicové nájezdníků vyhnali kolonialisty.

            Když se nad tím zamyslíte, můžete v historii najít několik víceméně podobných případů, kdy po ústupu útočníků vznikly na území, které opustili, suverénní státy, i když přesně stejný příklad asi těžko najdete.
            1. hohol95
              hohol95 18. srpna 2022 14:59
              +1
              Řecko se nehodí, ale tam komplicové útočníků pomohli Britům vyrovnat se s komunisty.
              A zůstali u moci v novém Řecku ...
              1. Sumec
                Sumec 18. srpna 2022 17:11
                +1
                Na Krétě si počínali ještě jednodušeji - vrátili výstroj a výzbroj odevzdané německé tankové divize a ti spolu s Angličany začali úspěšně drtit řecké komunisty.
                Stručně řečeno: "Nepřítel mého nepřítele je můj přítel."
                1. hohol95
                  hohol95 18. srpna 2022 18:17
                  +1
                  Jde jen o to, že Britové museli vrátit námořní základny ve východním Středomoří a krétští a řečtí komunisté by je s největší pravděpodobností „požádali, aby je vyhodili“!
                  Zde je "Brytansky Lev" a šel spolupracovat s "Hrudky německého orla"!
                  Havran nevyloupne vraní oko, ale vyloupne, ale nevytáhne...
            2. wehr
              18. srpna 2022 15:39
              +4
              To je ta věc, ne. Japonsko formálně nepřevedlo moc na Sukarna, ani jménem císaře, ani jménem vlády, ani jménem vojenské správy. Ale přínos byl velký a rozhodující.
              Situace byla kuriózní.
              1. Mistr trilobitů
                Mistr trilobitů 18. srpna 2022 16:24
                +1
                Oficiálně ne, ale ve skutečnosti ano.
                Je zajímavé, že o tom rozhodl na místě vedoucí místní správy, nebo přesto byla odpovídající směrnice přijata z metropole ...
  4. kor1vet1974
    kor1vet1974 18. srpna 2022 08:44
    0
    ti, kteří se v dějinách této nádherné země dobře vyznají, a není jich tolik, tuto epizodu jednoduše přeskočí jako bezvýznamnou a nepochopitelnou.
    Nepochopitelné, ano. Bezvýznamné? Naprosto. V důsledku toho Japonsko umožnilo, Sukarno-Hatta, vyhlásit nezávislost a iniciovalo kolaps koloniálních říší v jihovýchodní Asii. Indonésie byla v popředí.
    1. Mistr trilobitů
      Mistr trilobitů 18. srpna 2022 10:37
      +4
      Citace: kor1vet1974
      Nepochopitelné, ano. Bezvýznamné? Absolutně.

      Ve skutečnosti je epizoda opravdu zajímavá. Ve skutečnosti Sukarno nejprve tajně uprchl z Jakarty, pak se do ní otevřeně vrátil. Proč jsi musel utíkat? Nejjednodušší vysvětlení - pro každý případ. V samotné Jakartě zřejmě nebyla úplně jasná situace, možná se objevily informace například o chystaném pokusu o atentát, spiknutí, možná japonské úřady jasně nedefinovaly svůj postoj, čekaly na nějaké pokyny z metropole . .. A tyto instrukce by mohly obsahovat např. a příkaz k likvidaci Sukarna, jednoduše.
      V tomto případě by bylo logické se tajně dostat z města, nechat v něm jeho pověřené důvěrníky a čekat na jejich zprávy.
      Jedna věc je jasná – Indonésie získala nezávislost z rukou Japonska a nic jiného. Jakýsi "parthský šíp" směrem k Británii a Holandsku.
      1. kor1vet1974
        kor1vet1974 18. srpna 2022 11:44
        +2
        Jedna věc je jasná – Indonésie získala nezávislost z rukou Japonska a nic jiného.
        V podstatě jsem o tom psal. Japonsko "zabouchlo dveře" a podepsalo kapitulaci. "Tak tě nikomu netahej." A Indonésie získala nezávislost. Žádné Japonsko, žádné Holandsko, žádná Británie... úsměv
        možná tam byly informace např. o chystaném pokusu o atentát, spiknutí, možná japonské úřady jasně nedefinovaly svůj postoj, čekaly na nějaké instrukce z metropole... A tyto instrukce mohly obsahovat např. příkaz k likvidaci Sukarna
        To je oblast hádání .. Možná ano, možná ne .. "Hlavy nebo ocasy. Andy, nevzal jsi v úvahu třetí možnost. Možná" (c) hf Trust, která praskla.
        1. Mistr trilobitů
          Mistr trilobitů 18. srpna 2022 12:17
          +1
          Citace: kor1vet1974
          To je sféra dohadů.

          Ano.
          Jen se mi zdály autorovy hypotézy v této věci
          zkontrolovat ozbrojenou jednotku

          vycvičit a zajistit nezávislost v měřítku alespoň jednoho samostatného města

          Sukarno se velmi zdráhal jít na zasedání Přípravného výboru pro nezávislost Indonésie, které bylo naplánováno na ten den.
          řekněme poněkud umělé.
          1. kor1vet1974
            kor1vet1974 18. srpna 2022 12:40
            +3
            Domněnky se jen zřídka promění ve fakta... I když samotná situace... Pro oslavu osvobozeneckého hnutí byl vynalezen mýtus: byli zajati jako rukojmí, mluvili, Sukarno byl prodchnut. A pak byl propuštěn a okamžitě vyhlásil nezávislost.Krásné a logické. úsměv Zdá se, že tato stránka v historii Indonésie zůstane bílá. Ve Světových dějinách je tato skutečnost prezentována zajímavým způsobem.S Indonésií jsem se tehdy ještě přátelil a velmi přátelil, rok vydání se zdá být 1959, ale možná se pletu.
            1. Mistr trilobitů
              Mistr trilobitů 18. srpna 2022 14:17
              +2
              Citace: kor1vet1974
              Domněnky se málokdy promění ve fakta

              Z čeho? Jakýkoli vědecký objev je předpoklad, který se stal skutečností. úsměv
              Citace: kor1vet1974
              tato stránka v historii Indonésie zůstane bílá

              Taky to není fakt. Za třicet let budou některé japonské archivy odtajněny, nebo zítra najdou zprávu o nějakém britském špionovi, zveřejní ji a vše bude jasné. úsměv
              To je zatím jen základ pro vytvoření jakéhosi špionážního románu o tom, jak James Bond nedokázal včas zlikvidovat budoucího odporného diktátora, cizího demokratickým hodnotám.
              1. kor1vet1974
                kor1vet1974 18. srpna 2022 14:38
                +2
                To je zatím jen základ pro vytvoření jakéhosi špionážního románu o tom, jak James Bond nedokázal včas zlikvidovat budoucího odporného diktátora, cizího demokratickým hodnotám.
                smavý dobrý