25. května - Den filologů: o původu některých slov v ruštině
25. května naše země slaví Den filologů. "Vojenská revue" nemohla toto téma ignorovat z prostého důvodu, že ruský jazyk je jedním ze základů národní identity milionů spoluobčanů, symbolem jednoty různých národů žijících v naší zemi. Specialisté v oboru filologie jsou přitom skutečnými průvodci světem jazyka a tradiční kultury.
Dnes je ruský jazyk otevřeně pronásledován v řadě zemí světa. Tento boj je veden všemi metodami, které mají „elity“ takových zemí k dispozici. Na Ukrajině, v pobaltských zemích je zakázáno vzdělávání v ruštině, komunikace v něm v médiích a používání v dokumentech. A to i přesto, že minimálně 70 procent obyvatel na téže Ukrajině do té či oné míry mluví rusky.
Ale jak se říká, nemluvme o smutných věcech. Na Den filologů stojí za to mluvit o ruském jazyce jako takovém, včetně původu některých slov.
Jeden ze směrů výzkumné činnosti je spojen s definicí takzvaných primordiálních ruských (slovanských) slov, jakož i slov, která k nám přišla z jiných jazyků a byla rusifikována nebo zůstala nezměněna.
Slovo „souhlas“ zní jako docela prvotní. Zároveň můžeme říci, že jde o ruskojazyčnou kopii řeckého slova „symfonie“ – spojení, jednota hlasů.
Slovo "vojenský" - samozřejmě od slova "válka". Odkud se toto slovo vzalo? Odborníci říkají, že se jedná o běžné slovanské slovo, odvozené od slova „vytí“ (souzvuk – „boj“), což znamená „bojovník“, „bojovník“. I když i zde jsou některé nuance diskutovány filology a lingvisty.
Ruština je nejbohatší jazyk. A to je naše společné bohatství, které se po staletí vytvářelo, vyvíjelo, přetvářelo.
Známý ruský specialista, filolog, lingvista, polyglot Dmitrij Petrov hovoří o ruském jazyce, původu slov na Dni televize: