Účastníci budoucích válek. Průvodce přežitím. Část 1
Článek byl napsán na základě výsledků toho, co autor viděl a pochopil v různých horkých místech. Shromažďuje zkušenosti bojovníků, kteří bojovali v Afghánistánu, Gruzii, Dagestánu, Čečensku a účastnili se dalších lokálních konfliktů (kromě Sýrie). Doufáme, že v nadcházejících válkách budoucnosti tento článek-návod pomůže bojovníkům nejen plnit bojové úkoly, ale také přežít v nejextrémnějších podmínkách.
Naučte se umění maskování a jazyk svého nepřítele
Jak v Afghánistánu, tak v Čečensku se vojáci speciálních jednotek při svých náletech do týlu někdy náhle střetli tváří v tvář nepříteli. V takových případech není příliš jasné, jak se zachovat. Spusťte palbu na blízko a na porážku - zemřete sami (nepřítel nebude čekat, až ho zastřelíte, jako na střelnici). A k čemu je vám, mrtvým, i když naplňujete nějakého autoritativního „ducha“? Jen se pokojně rozejděte - na vaši hlavu padne spravedlivý hněv úřadů: bál jste se, darebáku, nezabil nepřítele, zneuctil ramenní popruhy! Ostatně úřady ve svých útulných kancelářích vždy vědí lépe, jak se v takových situacích zachovat. Některým velmi inteligentním a nadějným specialistům se po „mírových nákladech“ jejich kariéra zhroutila na úroveň. Otázka: co dělat?
Nejprve je třeba se na to připravit. Co když stále vidíte nepřítele o půl sekundy dříve? Pak máte okamžitě kouzelnou šanci. Druhý. Hrajte za sebe. Dejte nepříteli najevo, že jste stejní jako on, jste jedním z nich. Jak? Všichni, kdo loví v lesích, polích a pouštích pro svůj druh, se po týdnu cestování skutečně jeden druhému podobají: špinaví, otrhaní, s týdenním strništěm na tváři. Často vás může odhalit jen jedna věc – váš jazyk. Naučte se tedy jazyk nepřítele! Na chvíli v kritické situaci se můžete vydat za své. To stačí k tomu, abyste si zachránili život a buď se vypařili, nebo vzali život nepříteli. Prostudujte si minimálně klíčové fráze, které jsou adekvátní danému okamžiku (které – neveřejné informace). Je snadné se je naučit. Těchto spásných frází je doslova pět nebo šest. Ale, včas a správně řečeno (zde hraje klíčovou roli i přízvuk, výslovnost), vám dají život. Nepřítel na pár sekund doslova zapochybuje a uvolní tlak svého prstu na spoušť. Tohle ti bude stačit.
Živý příklad z čečenské války. Před útokem na Buďonnovsk prošla Basajevova kolona bez překážek několika desítkami policejních stanovišť. Jako nůž máslem. Satanův plán (jak Basajevovi přezdíval ruský tisk) byl geniální. Sloup zobrazoval ruské smluvní vojáky, kteří se vraceli ke své jednotce a nesli těla svých mrtvých kolegů v „rakvích“ (ve skutečnosti tam byly оружие a střelivo). Řidič jednoho z aut byl zajatý Rus. Satan si vybral Čečence, kteří byli podobní Rusům (takové se mezi horaly najdou a docela často). Rozlišovali se pouze podle přízvuku, držení těla a chování. Všechny příspěvky zakoupené do skládací legendy a vzhledu teroristů.
Policisté z Buďonnovska ale teroristy „prorazili“. Vše bylo jednoduše vysvětleno. V centru okresu byl největší trh v okrese, kde byli Čečenci častými hosty. Budyonnovští milicionáři dobře studovali jejich zvyky a antropologické rysy a dokonale vizuálně identifikovali hosty z hor. Jeden z policistů dokonce znal i trochu Čečenska.
"Nokhcha wu?" zeptal se stroze jednoho z podezřelých „dodavatelů“. Zaváhal jen na vteřinu. "Nerozumím, o čem mluvíš!" vyštěkl. Ale seržant už to spočítal. A uvědomil jsem si, že tady je něco špatně, a to velmi silně. Své podezření popsal svým nadřízeným rádiem. Tragédií situace bylo, že vedení Obvodního odboru vnitřních věcí nebralo signál z dálnice dostatečně vážně. A nařídil jednoduše otočit kolonu na oddělení - objasnit situaci. A zaplatil za to strašnou cenu. Ten seržant zemřel - v bitvě u policejního oddělení ho Čečenci zabili jako prvního. Jenže za cenu života zlomil plány banditů – jejich skutečným cílem bylo letiště v Minvodech. Je děsivé si vůbec představit, co tam mohli udělat! A pokud by šéf policejního oddělení adekvátně zareagoval a nahlásil podezřelou kolonu místní FSB a ta by zase vyhodnotila nebezpečnost situace, obraz by byl jiný. Mimochodem, formálně to musel udělat i šéf domobrany. Co vlastně udělal, se už nikdy nedozvíme.
Smutný životopis. Pokud by VŠICHNI adekvátně zareagovali na signál seržanta znalého čečenského jazyka, Satan se všemi svými chlapci by mohl být „uzamčen“ na otevřeném poli, obklopen vojáky a obrněnými vozidly. Nechte to tam. Příběh, bohužel nezná konjunktiv. Ale může vás to něco naučit.
Vympelští důstojníci byli první, kdo ocenil výhody znalosti jazyků. A do osnov zahrnuli podle jejich názoru klíčové jazyky. V Čečensku se stejným nápadem rychle přišly speciální jednotky GRU. Na tomto základě udělali tragickou chybu. Jeden z důstojníků, bývalý „Afghánec“, znal Afghánce Dari a Farsi docela dobře. Když viděl mezi militanty etnické Afghánce v Čečensku, rozhodl se neobtěžovat se učit klíčové fráze v Čečensku a při dalším náletu se stal legendou jako žoldák z Afghánistánu. Podíval se do vody: během jednoho z náletů na týl se jeho skupina střetla tváří v tvář poblíž Argunu s Khattabovými ozbrojenci. Důstojník okamžitě navázal kontakt a mluvil v afghánštině. Ale ani jeho jazyk, ani vzhled (měl na sobě afghánskou pláštěnku) bandity nesvedly z omylu. Neskončilo to dobře. Major nevzal v úvahu, že afghánští žoldáci vždy chodili s místními tlumočníky a nikdy nenavázali kontakt jako první. Přesto bylo nutné naučit se jazyk současného nepřítele a nespoléhat se na znalosti včerejšího nepřítele.
Málo z. I v Afghánistánu jste museli znát jazyk lidí, na jejichž zemi jste bojovali. Pokud mluvíte uzbecky s cizincem, z něhož se vyklube Tádžik, Hazara nebo Paštun, logickým pokračováním takového rozhovoru může být kulka vyslaná do vaší hlavy.
"angličtina v Soči"
Bohužel praxe a osobní zkušenosti ukázaly, že učit se cizí jazyk pro naše profesionální zpravodajské důstojníky a sabotéry je potěšením na úrovni „srpu na něžném místě, ve velkém měřítku a s přitažlivostí“. „Nechci se učit čečenský jazyk,“ zamumlal zasmušile na autora těchto řádků každý bojovník, který uměl „střílet jako kovboj a běhat jako jeho kůň“. Bylo pro ně snazší uběhnout pochod 10 kilometrů, než se naučit deset klíčových slov v čečenštině. Pak jsem to vzdal. A marně.
O 15 let později, před olympiádou v Soči, jsem si uvědomil, jak jsem se tehdy mýlil. Na jednom ze setkání na místním policejním oddělení mi zástupce vedoucího personálního řízení předvedl mistrovský kurz přesvědčování podřízených (pak jsme se je snažili naučit klíčové „turistické“ fráze anglického jazyka). „Nechci se učit anglicky,“ zamumlal na nás zasmušile jako vojáci speciálních jednotek, zaměstnanci PPS v Soči, z nichž mnozí mimochodem svého času prošli Čečenskem. „Máte tendenci dostávat plat? zeptal se plukovník jízlivě a vděčně. Co takhle získat ocenění? Teď ti ten sklon můžu vzít... Rozumíš mi?"
Okamžitě se ukázalo, že jemu svěřený personál naprosto „rozuměl“. Všichni jako jeden začali cpát angličtinu. Někteří s pomocí manželek a dětí. Jiní začali najímat učitele. Po několika týdnech každý ze studentů absolvoval jazykový test. Vypadlo skoro všechno. A po olympiádě svorně tvrdili, jak jim tehdy angličtina pomohla. Jeden z nich poté skutečně šel do Interpolu.
Pokud uvidíte nepřítele, nebojte se
Po bitvě u vesnice Ulus-Kert našli parašutisté na těle zabitého arabského ozbrojence záznam v angličtině. Štábní překladatelé to rychle přeložili do ruštiny. Byly tam řádky jako tento:
„Když uvidíš nepřítele, neboj se ho.
Protože to není fakt, že tě vidí.
Pokud vás uvidí, není pravda, že je ozbrojený.
Pokud je ozbrojený, není pravda, že jeho kulomet je nabitý.
Pokud je nabitý, není pravda, že stihne vystřelit.
Pokud vystřelí, není pravda, že vás zasáhne.
Pokud to zasáhne, není pravda, že vás to bude bolet.
Pokud to bolí, není pravda, že to zabije. Zranění může být lehké.
Tak do toho a neboj se."
Osobně mě tato poznámka zaujala. Navrhl jsem důstojníkům, aby z tohoto textu udělali „prsní memorandum“ pro veškerý personál bojující v Čečensku. Vícehvězdičkový důstojníci mě neslyšeli. Věčně zaneprázdnění z nějakého důvodu přemýšleli o morálním a psychologickém stavu bojovníků až na posledním místě. Slyšel mě jen politický důstojník námořní brigády. Kdysi se mi líbila hořkost, s jakou námořníci bojovali v Čečensku. Plně odůvodnili svůj hrdý titul „černá smrt“. Sám politický důstojník námořní pěchoty to vysvětlil specifiky válčení s „černými barety“: „Útočíte na nepřítele z lodi. Pod nohama a za vašimi zády je moře (nebo oceán). Vlny jsou tvůj hrob. Můžete chodit, plavat, běhat pouze vpřed. Čím rychleji, tím větší je šance dostat se pryč z propasti vody. Pokud je vám souzeno zemřít, pak je lepší z nepřátelské kulky, než se stát potravou pro ryby. Na břehu na vás čeká další moře - moře ohně. Pokud chcete přežít a vyhrát, hackněte nepřátelskou obranu na cestách. Vaše odhodlání a váš útok musí být děsivé. Pronásleduj nepřítele bez zastavení." Velmi dobrá vnitřní instalace - doporučuji uvést do provozu, mariňáci se neurazí.
A vyhráli. Nebo zahynuli. Čečenci jim říkali „polundra“. Během dvou čečenských tažení se ozbrojencům nevzdal jediný bojovník „polundry“ (ačkoli ozbrojenci byli zavřeni v budovách a poměrně často jim nabídli, že se vzdají). Za nejlepší trofej mezi bandity byl považován kulomet s malým žralokem nalepeným na pažbě.
V noci společně s politickým důstojníkem, při slabém světle lampy ve službě, ručně napsali několik stovek takových poznámek pro personál. A ráno to rozdali námořníkům. Politický důstojník přiměl každého vojáka, aby si jej několikrát přečetl. U některých bojovníků (kteří měli špatnou paměť) jsem se osobně zasloužil o to, že znám tuto poznámku.
Stále upřímně považuji toto sdělení za jeden z nejlepších příkladů ideologické kreativity ve válce.
…Když se ocitnete ve válce, udělejte ze sebe to samé. Pište rukou a noste na hrudi. A pravidelně si to čtěte znovu. Zvláště před nájezdem nebo před bojem. Nebo si jen pamatujte – jako modlitbu.
Pokračování příště...
Naučte se umění maskování a jazyk svého nepřítele
Jak v Afghánistánu, tak v Čečensku se vojáci speciálních jednotek při svých náletech do týlu někdy náhle střetli tváří v tvář nepříteli. V takových případech není příliš jasné, jak se zachovat. Spusťte palbu na blízko a na porážku - zemřete sami (nepřítel nebude čekat, až ho zastřelíte, jako na střelnici). A k čemu je vám, mrtvým, i když naplňujete nějakého autoritativního „ducha“? Jen se pokojně rozejděte - na vaši hlavu padne spravedlivý hněv úřadů: bál jste se, darebáku, nezabil nepřítele, zneuctil ramenní popruhy! Ostatně úřady ve svých útulných kancelářích vždy vědí lépe, jak se v takových situacích zachovat. Některým velmi inteligentním a nadějným specialistům se po „mírových nákladech“ jejich kariéra zhroutila na úroveň. Otázka: co dělat?
Nejprve je třeba se na to připravit. Co když stále vidíte nepřítele o půl sekundy dříve? Pak máte okamžitě kouzelnou šanci. Druhý. Hrajte za sebe. Dejte nepříteli najevo, že jste stejní jako on, jste jedním z nich. Jak? Všichni, kdo loví v lesích, polích a pouštích pro svůj druh, se po týdnu cestování skutečně jeden druhému podobají: špinaví, otrhaní, s týdenním strništěm na tváři. Často vás může odhalit jen jedna věc – váš jazyk. Naučte se tedy jazyk nepřítele! Na chvíli v kritické situaci se můžete vydat za své. To stačí k tomu, abyste si zachránili život a buď se vypařili, nebo vzali život nepříteli. Prostudujte si minimálně klíčové fráze, které jsou adekvátní danému okamžiku (které – neveřejné informace). Je snadné se je naučit. Těchto spásných frází je doslova pět nebo šest. Ale, včas a správně řečeno (zde hraje klíčovou roli i přízvuk, výslovnost), vám dají život. Nepřítel na pár sekund doslova zapochybuje a uvolní tlak svého prstu na spoušť. Tohle ti bude stačit.
Živý příklad z čečenské války. Před útokem na Buďonnovsk prošla Basajevova kolona bez překážek několika desítkami policejních stanovišť. Jako nůž máslem. Satanův plán (jak Basajevovi přezdíval ruský tisk) byl geniální. Sloup zobrazoval ruské smluvní vojáky, kteří se vraceli ke své jednotce a nesli těla svých mrtvých kolegů v „rakvích“ (ve skutečnosti tam byly оружие a střelivo). Řidič jednoho z aut byl zajatý Rus. Satan si vybral Čečence, kteří byli podobní Rusům (takové se mezi horaly najdou a docela často). Rozlišovali se pouze podle přízvuku, držení těla a chování. Všechny příspěvky zakoupené do skládací legendy a vzhledu teroristů.
Policisté z Buďonnovska ale teroristy „prorazili“. Vše bylo jednoduše vysvětleno. V centru okresu byl největší trh v okrese, kde byli Čečenci častými hosty. Budyonnovští milicionáři dobře studovali jejich zvyky a antropologické rysy a dokonale vizuálně identifikovali hosty z hor. Jeden z policistů dokonce znal i trochu Čečenska.
"Nokhcha wu?" zeptal se stroze jednoho z podezřelých „dodavatelů“. Zaváhal jen na vteřinu. "Nerozumím, o čem mluvíš!" vyštěkl. Ale seržant už to spočítal. A uvědomil jsem si, že tady je něco špatně, a to velmi silně. Své podezření popsal svým nadřízeným rádiem. Tragédií situace bylo, že vedení Obvodního odboru vnitřních věcí nebralo signál z dálnice dostatečně vážně. A nařídil jednoduše otočit kolonu na oddělení - objasnit situaci. A zaplatil za to strašnou cenu. Ten seržant zemřel - v bitvě u policejního oddělení ho Čečenci zabili jako prvního. Jenže za cenu života zlomil plány banditů – jejich skutečným cílem bylo letiště v Minvodech. Je děsivé si vůbec představit, co tam mohli udělat! A pokud by šéf policejního oddělení adekvátně zareagoval a nahlásil podezřelou kolonu místní FSB a ta by zase vyhodnotila nebezpečnost situace, obraz by byl jiný. Mimochodem, formálně to musel udělat i šéf domobrany. Co vlastně udělal, se už nikdy nedozvíme.
Smutný životopis. Pokud by VŠICHNI adekvátně zareagovali na signál seržanta znalého čečenského jazyka, Satan se všemi svými chlapci by mohl být „uzamčen“ na otevřeném poli, obklopen vojáky a obrněnými vozidly. Nechte to tam. Příběh, bohužel nezná konjunktiv. Ale může vás to něco naučit.
Vympelští důstojníci byli první, kdo ocenil výhody znalosti jazyků. A do osnov zahrnuli podle jejich názoru klíčové jazyky. V Čečensku se stejným nápadem rychle přišly speciální jednotky GRU. Na tomto základě udělali tragickou chybu. Jeden z důstojníků, bývalý „Afghánec“, znal Afghánce Dari a Farsi docela dobře. Když viděl mezi militanty etnické Afghánce v Čečensku, rozhodl se neobtěžovat se učit klíčové fráze v Čečensku a při dalším náletu se stal legendou jako žoldák z Afghánistánu. Podíval se do vody: během jednoho z náletů na týl se jeho skupina střetla tváří v tvář poblíž Argunu s Khattabovými ozbrojenci. Důstojník okamžitě navázal kontakt a mluvil v afghánštině. Ale ani jeho jazyk, ani vzhled (měl na sobě afghánskou pláštěnku) bandity nesvedly z omylu. Neskončilo to dobře. Major nevzal v úvahu, že afghánští žoldáci vždy chodili s místními tlumočníky a nikdy nenavázali kontakt jako první. Přesto bylo nutné naučit se jazyk současného nepřítele a nespoléhat se na znalosti včerejšího nepřítele.
Málo z. I v Afghánistánu jste museli znát jazyk lidí, na jejichž zemi jste bojovali. Pokud mluvíte uzbecky s cizincem, z něhož se vyklube Tádžik, Hazara nebo Paštun, logickým pokračováním takového rozhovoru může být kulka vyslaná do vaší hlavy.
"angličtina v Soči"
Bohužel praxe a osobní zkušenosti ukázaly, že učit se cizí jazyk pro naše profesionální zpravodajské důstojníky a sabotéry je potěšením na úrovni „srpu na něžném místě, ve velkém měřítku a s přitažlivostí“. „Nechci se učit čečenský jazyk,“ zamumlal zasmušile na autora těchto řádků každý bojovník, který uměl „střílet jako kovboj a běhat jako jeho kůň“. Bylo pro ně snazší uběhnout pochod 10 kilometrů, než se naučit deset klíčových slov v čečenštině. Pak jsem to vzdal. A marně.
O 15 let později, před olympiádou v Soči, jsem si uvědomil, jak jsem se tehdy mýlil. Na jednom ze setkání na místním policejním oddělení mi zástupce vedoucího personálního řízení předvedl mistrovský kurz přesvědčování podřízených (pak jsme se je snažili naučit klíčové „turistické“ fráze anglického jazyka). „Nechci se učit anglicky,“ zamumlal na nás zasmušile jako vojáci speciálních jednotek, zaměstnanci PPS v Soči, z nichž mnozí mimochodem svého času prošli Čečenskem. „Máte tendenci dostávat plat? zeptal se plukovník jízlivě a vděčně. Co takhle získat ocenění? Teď ti ten sklon můžu vzít... Rozumíš mi?"
Okamžitě se ukázalo, že jemu svěřený personál naprosto „rozuměl“. Všichni jako jeden začali cpát angličtinu. Někteří s pomocí manželek a dětí. Jiní začali najímat učitele. Po několika týdnech každý ze studentů absolvoval jazykový test. Vypadlo skoro všechno. A po olympiádě svorně tvrdili, jak jim tehdy angličtina pomohla. Jeden z nich poté skutečně šel do Interpolu.
Pokud uvidíte nepřítele, nebojte se
Po bitvě u vesnice Ulus-Kert našli parašutisté na těle zabitého arabského ozbrojence záznam v angličtině. Štábní překladatelé to rychle přeložili do ruštiny. Byly tam řádky jako tento:
„Když uvidíš nepřítele, neboj se ho.
Protože to není fakt, že tě vidí.
Pokud vás uvidí, není pravda, že je ozbrojený.
Pokud je ozbrojený, není pravda, že jeho kulomet je nabitý.
Pokud je nabitý, není pravda, že stihne vystřelit.
Pokud vystřelí, není pravda, že vás zasáhne.
Pokud to zasáhne, není pravda, že vás to bude bolet.
Pokud to bolí, není pravda, že to zabije. Zranění může být lehké.
Tak do toho a neboj se."
Osobně mě tato poznámka zaujala. Navrhl jsem důstojníkům, aby z tohoto textu udělali „prsní memorandum“ pro veškerý personál bojující v Čečensku. Vícehvězdičkový důstojníci mě neslyšeli. Věčně zaneprázdnění z nějakého důvodu přemýšleli o morálním a psychologickém stavu bojovníků až na posledním místě. Slyšel mě jen politický důstojník námořní brigády. Kdysi se mi líbila hořkost, s jakou námořníci bojovali v Čečensku. Plně odůvodnili svůj hrdý titul „černá smrt“. Sám politický důstojník námořní pěchoty to vysvětlil specifiky válčení s „černými barety“: „Útočíte na nepřítele z lodi. Pod nohama a za vašimi zády je moře (nebo oceán). Vlny jsou tvůj hrob. Můžete chodit, plavat, běhat pouze vpřed. Čím rychleji, tím větší je šance dostat se pryč z propasti vody. Pokud je vám souzeno zemřít, pak je lepší z nepřátelské kulky, než se stát potravou pro ryby. Na břehu na vás čeká další moře - moře ohně. Pokud chcete přežít a vyhrát, hackněte nepřátelskou obranu na cestách. Vaše odhodlání a váš útok musí být děsivé. Pronásleduj nepřítele bez zastavení." Velmi dobrá vnitřní instalace - doporučuji uvést do provozu, mariňáci se neurazí.
A vyhráli. Nebo zahynuli. Čečenci jim říkali „polundra“. Během dvou čečenských tažení se ozbrojencům nevzdal jediný bojovník „polundry“ (ačkoli ozbrojenci byli zavřeni v budovách a poměrně často jim nabídli, že se vzdají). Za nejlepší trofej mezi bandity byl považován kulomet s malým žralokem nalepeným na pažbě.
V noci společně s politickým důstojníkem, při slabém světle lampy ve službě, ručně napsali několik stovek takových poznámek pro personál. A ráno to rozdali námořníkům. Politický důstojník přiměl každého vojáka, aby si jej několikrát přečetl. U některých bojovníků (kteří měli špatnou paměť) jsem se osobně zasloužil o to, že znám tuto poznámku.
Stále upřímně považuji toto sdělení za jeden z nejlepších příkladů ideologické kreativity ve válce.
…Když se ocitnete ve válce, udělejte ze sebe to samé. Pište rukou a noste na hrudi. A pravidelně si to čtěte znovu. Zvláště před nájezdem nebo před bojem. Nebo si jen pamatujte – jako modlitbu.
Pokračování příště...
informace